May 26, 2017

លោក ហ៊ុន សែន ព្រមាន​បក្ស​ប្រឆាំង​កុំ​ចង់​ល​រឿង​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ព្រោះ​កូន​លោក​សុទ្ធតែ​ជា​ទាហាន

លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន (ដើរ​ខាង​មុខ) អញ្ជើញ​ទៅ​ទទួល​សព​ទាហាន​មួក​ខៀវ​កម្ពុជា ៤​រូប​ពលី​ជីវិត​នៅ​សាធារណរដ្ឋ​អាហ្វ្រិក​កណ្ដាល ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​មក​ដល់​កម្ពុជា នៅ​យប់​ថ្ងៃ​ទី​២១ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Leng Maly

ដោយ ឡេង ម៉ាលី RFA 2017-05-25

លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន (ដើរ​ខាង​មុខ) អញ្ជើញ​ទៅ​ទទួល​សព​ទាហាន​មួក​ខៀវ​កម្ពុជា ៤​រូប​ពលី​ជីវិត​នៅ​សាធារណរដ្ឋ​អាហ្វ្រិក​កណ្ដាល ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​មក​ដល់​កម្ពុជា នៅ​យប់​ថ្ងៃ​ទី​២១ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៧។


លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ព្រមាន​បក្ស​ប្រឆាំង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ឧសភា ថា កុំ​ចង់​ល​រឿង​សង្គ្រាម ព្រោះ​កូន​លោក​សុទ្ធតែ​ជា​ទាហាន។ លោក​រំឭក​ថា សូម្បី​ព្រះអង្គ​ម្ចាស់​នរោត្ដម រណឫទ្ធិ ក៏​បាក់​ស្បាត​ហើយ។

សារ​អួត​អំណាច​កម្លាំង​យោធា​ចំពោះ​សង្គ្រាម ដែល​ព្រមាន​ទៅ​គណបក្ស​ប្រឆាំង ត្រូវ​បាន​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ក្រុម​អ្នក​កាន់​សាសនា​គ្រិស្ត​ជាង ៤​ពាន់​នាក់ ក្នុង​ពិធី​ជួប​សំណេះសំណាល​នៅ​ឯ​មជ្ឈមណ្ឌល​កោះ​ពេជ្រ ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ឧសភា៖ «នៅ​កំដរ​បាន​អត់​អី​ទេ ហើយ​កូន ហ៊ុន សែន ទាំងអស់​សុទ្ធតែ​ជា​ទាហាន ហើយ​ក៏​ជា​ទាហាន​ដែល​ចេញ​ពី​វេស្តផញ់ (West Point) ទៅ​ទៀត។ សុំ​កុំ​ជ្រួលជ្រើម​នឹង​សង្គ្រាម! កំដរ​បាន។ សម្ដេច​ក្រុម​ព្រះ​រាងចាល​ហើយ»។

សារ​ព្រមាន​នេះ ត្រូវ​បាន​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​លើក​ឡើង​ជា​ញឹកញាប់​សំដៅ​ទៅ​អ្នក​ដឹកនាំ និង​អ្នក​គាំទ្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដែល​ប្រើ​តែ​សម្ដី មិន​មាន​ទាហាន​ម្នាក់​ក្ដី។ ក៏ប៉ុន្តែ​លោក ហ៊ុន សែន ចាត់​ទុក​ពាក្យ​សម្ដី​របស់​អ្នក​គាំទ្រ​សកម្មជន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ថា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​សង្គ្រាម ជាពិសេស​ការ​ចោទ​លោក​ថា​ជា​អាយ៉ង​វៀតណាម ហើយ​ថា​កូន​លោក​ជា​កូន​វៀតណាម និង​ការ​ចង់​កម្ទេច​ត្រកូល ហ៊ុន មុន​គេ ជាដើម។ លោក​ថា អ្នក​គាំទ្រ និង​លោក​ផ្ទាល់ មិន​សុខ​ចិត្ត​នៅ​ស្ងៀម​ឲ្យ​កម្ទេច​ទេ។

May 25, 2017

លោក ហ៊ុន សែន ស្នើ​គ.ជ.ប​ពិនិត្យ​មើល​សារ​នយោបាយ​របស់​លោក កឹម សុខា

លោក​នាយកគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន (ឆ្វេង) និង​ប្រធាន​ស្ដីទី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក កឹម សុខា។  RFA

ដោយ ប្រាជ្ញ ចេវ RFA 2017-05-25

លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ស្នើ គ.ជ.ប ឲ្យ​តម្រង់​ទិស​ពិនិត្យ​ពាក្យ​សម្ដី​របស់​ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រឆាំង លោក កឹម សុខា ដែល​និយាយ​ថា រដ្ឋាភិបាល​ដំឡើង​ប្រាក់​បៀវត្សរ៍​មន្ត្រី​រាជការ និង​ទម្លាក់​ថ្លៃ​ភ្លើង​ព្រោះ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ទាមទារ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​នាំ​ពាក្យ គ.ជ.ប ស្នើ​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ដាក់​ពាក្យ​បណ្ដឹង ទើប គ.ជ.ប ប្រជុំ​ពិនិត្យ​មើល​ករណី​នេះ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ គ.ជ.ប មិន​ចាត់ការ​ឡើយ។

ក្នុង​ឋានៈ​ជា​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី និង​ជា​ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា លោក ហ៊ុន សែន យល់​ថា ពាក្យ​សម្ដី​របស់​ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រឆាំង លោក កឹម សុខា ដែល​ថា​រដ្ឋាភិបាល​ដំឡើង​ប្រាក់​បៀវត្សរ៍​មន្ត្រី​រាជការ និង​ទម្លាក់​ថ្លៃ​ភ្លើង ព្រោះ​ការ​ទាមទារ​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​នោះ ជា​ការ​បញ្ឆេះ​កំហឹង​ក្នុង​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត។ ប៉ុន្តែ​លោក​មិន​បញ្ជាក់​ថា ការ​បញ្ឆេះ​កំហឹង​ហ្នឹង នឹង​កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា​ទេ៖ «»។

លោក ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ដូចនេះ​ក្នុង​ពិធី​ជួប​សំណេះសំណាល​ជាមួយ​គ្រិស្តបរិស័ទ ដើម្បី​សុខដុមនីយកម្ម​វិស័យ​គ្រិស្ដសាសនា​នៅ​កម្ពុជា នា​មជ្ឈមណ្ឌល​កោះ​ពេជ្រ ថ្ងៃ​ទី​២៥ ឧសភា។

លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថែម​ទាំង​លើក​ឡើង​ថា គណបក្ស​ប្រឆាំង​មិន​ដែល​បាន​រួម​ចំណែក​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រាក់​ខែ​កម្មករ​កើន​ឡើង និង​មិន​បាន​ចូលរួម​បង្កើត​ការងារ​ពលរដ្ឋ​ទេ។ ប៉ុន្តែ​ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រឆាំង មាន​តែ​ដើរ​ប្រាប់​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​ឲ្យ​កាត់​ជំនួយ​ពី​កម្ពុជា ប្រាប់​ឈ្មួញ​បរទេស​មិន​ឲ្យ​មក​បណ្ដាក់ទុន​នៅ​កម្ពុជា និង​ដឹកនាំ​ធ្វើ​បាតុកម្ម៖ «»។

Reader: ខ្មែរក្រហមចូលឃោសនាក្នុងព្រះវិហាគ្រីស្ទសាសនា



សម្តេចតេជោប្រកាសថា នឹងមិនជួបទូតណា ដែលសុំជួបនិយាយ ពីបញ្ហាផ្ទៃក្នុងកម្ពុជានោះទេហើយប្រសិនបើមានការផ្ទេរអំណាចនោះ គឺផ្ទេរទៅឲ្យ កូនចៅជំនាន់ក្រោយ របស់គណបក្សកាន់អំណាច

ព្រហស្បតិ៍, ២៥ ឧសភា ២០១៧ 10:36 ដោយ: ដើមអម្ពិល  ID:039

ភ្នំពេញ៖ ប្រមុខរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នៅព្រឹកថ្ងៃទី២៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៧ បានប្រកាសជាសាធារណថា សម្តេចនឹងមិនជួបទូតណាដែល មកសុំជួបដើម្បីពិភាក្សា លើបញ្ហាផ្ទៃក្នុងកម្ពុជានោះទេ ។

ក្នុងពិធីអញ្ជើញជួប សំណេះសំណាល ជាមួយគ្រីស្ទបរិស័ទ ដើម្បីសុខដុមនីយកម្ម វិស័យគ្រីស្ទសាសនា នៅកម្ពុជា នាព្រឹកថ្ងៃទី២៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៧ សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន បានថ្លែងថា “ខ្ញុំជួបអ្នកដែលសន្យា ។ រឿងបញ្ហាផ្ទៃក្នុងកម្ពុជាមិន ជួបពិភាក្សាជាមួយទូតណានោះទេ ហើយយកសមត្ថកិច្ចតុលាការ មកជួបខ្ញុំអត់ជួប ។ បើជួបហ៊ុនសែនសូមកុំ ឲ្យផ្ទៃក្នុងកម្ពុជាមកជជែក។ ខ្ញុំជជែកបញ្ហាកម្ពុជា ជាមួយខ្មែរគ្នាឯង ។ ជួបលើបញ្ហាអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេស មិនមែនជួបលើផ្លូវច្បាប់នោះទេ” ៕

ភ្នំពេញ៖ សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ប្រមុខរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានថ្លែងជាសាធារណថា ប្រសិនបើមានការផ្ទេរអំណាចនោះ គឺផ្ទេរទៅឲ្យ កូនចៅជំនាន់ក្រោយ របស់គណបក្សកាន់អំណាច មិនមែនគណបក្សប្រឆាំងនោះទេ ។



អាជ្ញាធរ​អប្សរា​បើក​ឱ្យ​ទេសចរ​ដើរ​ឆ្លង​ស្ពាន​អណ្ដែត​ទឹក​ទៅ​ទស្សនា​អង្គរវត្ត​ជំនួស​ស្ពាន​ចាស់

មន្ត្រី​ចម្រុះ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​​នាំ​គ្នា​ដើរ​ឆ្លង​ស្ពាន​​អណ្ដែត​ទឹក​ឆ្លង​ទៅ​ប្រាសាទ​អង្គរវត្ត សាកល្បង បន្ទាប់​ពី​បើក​សម្ពោធ​ឱ្យ​ប្រើ​ប្រាស់​ជា​ផ្លូវការ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Hang Savyouth

ដោយ ហង្ស សាវយុត RFA 2017-05-25

ស្ពាន​ហាល​បុរាណ​ប៉ែក​ខាងលិច ដែល​ទេសចរ​ចម្រុះ​ជាតិ​សាសន៍​តែង​ដើរ​ឆ្លង​ទឹក​កស្សិណ​ទៅ​ទស្សនា​អង្គរវត្ត ជា​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​នោះ កំពុង​ពុក​ផុយ និង​ទ្រុឌទ្រោម​ជា​ខ្លាំង ដែល​ទាមទារ​ឱ្យ​អ្នក​ជំនាញ​ផ្នែក​បុរាណវិទ្យា ត្រូវ​រៀបចំ​គម្រោង​ជួសជុល​ឡើង​វិញ។ ស្រប​នឹង​គម្រោង​ជួសជុល​ស្ពាន​បុរាណ​ធ្វើ​អំពី​ថ្ម​មួយ​នេះ អាជ្ញាធរ​អប្សរា​ក៏​បាន​ចំណាយ​ពេល ៥​ខែ​ ដើម្បី​សាងសង់​ស្ពាន​អណ្ដែត​ទឹក​ធ្វើ​ពី​ពោង​ជ័រ​ប្លាស្ទិក​មួយ សម្រាប់​ទុក​ឱ្យ​ទេសចរ​​ចម្រុះ​ជាតិ​សាសន៍​ដើរ​ឆ្លង​ទឹក​ទៅ​ទស្សនា​អង្គរវត្ត ជា​បណ្ដោះអាសន្ន​មួយ​រយៈ​សិន។

មន្ត្រី​ក្រសួង​វប្បធម៌ វិចិត្រ​សិល្បៈ អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​សៀមរាប និង​អាជ្ញាធរ​អប្សរា ទទួល​បន្ទុក​ការពារ​ប្រាសាទ​បុរាណ ព្រមទាំង​អ្នក​ជំនាញ​បុរាណវិទ្យា​ជា​ច្រើន​រយ​នាក់ បាន​ធ្វើ​ពិធី​បើក​សម្ពោធ​ស្ពាន​អណ្ដែត​ទឹក​ដែល​សង់​ពី​ពោង​ជ័រ​ប្លាស្ទិក ដាក់​ឱ្យ​ទេសចរ​​ចម្រុះ​ជាតិ​សាសន៍ បាន​ដើរ​ឆ្លង​ទឹក​កស្សិណ​ទៅ​ទស្សនា​ប្រាសាទ​អង្គរវត្ត​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន មួយ​រយៈ​សិន។

ការ​បើក​សម្ពោធ​ស្ពាន​ជ័រ​នេះ ក៏​ជា​ការ​ប្រកាស​បិទ​ស្ពាន​ហាល​បុរាណ ដែល​ធ្វើ​អំពី​ថ្ម នៅ​ប៉ែក​ខាង​លិច​អង្គរ ឈប់​ឱ្យ​ទេសចរ​ដើរ​ឆ្លង​កាត់​ដែរ ដើម្បី​ទុក​ឱ្យ​អ្នក​ជំនាញ​រៀបចំ​គម្រោង​ជួសជុល​តាម​កន្លែង​ពុក​ផុយ និង​កន្លែង​បែក​បាក់​នានា ឱ្យ​ល្អ​ប្រសើរ​ឡើង​វិញ។

ការ​បើក​សម្ពោធ​ស្ពាន​ជ័រ​អណ្ដែត​ទឹក​នេះ ធ្វើ​ឡើង​កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ ទី​២៥ ខែ​ឧសភា ដោយ​មាន​ព្រះសង្ឃ​ស្វាធ្យាយន៍​ជយន្តោ ព្រម​ទាំង​មាន​របាំ​ជូនពរ​ផង។

អគ្គនាយក​អាជ្ញាធរ​អប្សរា គឺ​លោក ស៊ុំ ម៉ាប់។ លោក​ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​ពេល​បើក​សម្ពោធ​ឱ្យ​ប្រើប្រាស់​ថា ស្ពាន​ជ័រ​អណ្ដែត​ទឹក​មាន​បណ្ដោយ​ប្រវែង ១៧០​ម៉ែត្រ និង​ទទឹង ៨​ម៉ែត្រ ជា​ប្រភេទ​ពោង​ជ័រ ប៉ូលីទីឡែន (Poly Tylen) បាន​សង់​នៅ​ប្រប​គ្នា​នឹង​ស្ពាន​ហាល​បុរាណ​របស់​អង្គរវត្ត សម្រាប់​ឱ្យ​ទេសចរ​​ចម្រុះ​ជាតិ​សាសន៍ ដើរ​ឆ្លង​ទៅ​ទស្សនា​ប្រាសាទ​អង្គរវត្ត ជា​បណ្ដោះអាសន្ន​សិន។

លោក កឹម សុខា ថា​នឹង​លាលែង​ពី​តំណែង​ភ្លាម​បើ​មិន​អាច​អនុវត្ត​គោល​នយោបាយ​បាន

លោក កឹម សុខា (រូបទី៤ រាប់​ពី​ឆ្វេង) ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ថ្លែង​ទៅ​កាន់​អ្នក​គាំទ្រ​នៅ​ខេត្ត​កំពង់ឆ្នាំង នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Chin Chetha

ដោយ រាជ វិញ្ញូ RFA 2017-05-25

ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ប្រកាស​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​គាំទ្រ​ខ្លួន​ពី​ខេត្ត​សៀមរាប នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ឧសភា ថា លោក​នឹង​លាលែង​ពី​តំណែង​ភ្លាម ប្រសិន​បើ​គោល​នយោបាយ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​គោល​នយោបាយ​ទាំង ៥​ចំណុច​ដើម្បី​អភិវឌ្ឍ​ភូមិ ឃុំ-សង្កាត់ គឺ​ការ​ផ្ដល់​ថវិកា​ចំនួន ៥០​ម៉ឺន​ដុល្លារ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ពុំ​អាច​អនុវត្ត​បាន​នៅ​ពេល​គណបក្ស​របស់​លោក​ឈ្នះ​ឆ្នោត ហើយ​ត្រូវ​ឡើង​កាន់​អំណាច​ជំនួស​ឲ្យ​គណបក្ស​ដឹកនាំ​រដ្ឋាភិបាល​សព្វថ្ងៃ។

លោក កឹម សុខា ប្រកាស​ទៀត​ថា ១០០​ឆ្នាំ​ទៀត ក៏​គ្មាន​ការ​អភិវឌ្ឍ​ភូមិ​ឃុំ​ឲ្យ​រីក​ចម្រើន​បាន​ដែរ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​ការ​ផ្ដល់​អំណាច និង​ទម្លាក់​លុយ​ពី​ថ្នាក់​ជាតិ​ទៅ​ឲ្យ​ថ្នាក់​ក្រោម​ជាតិ ដើម្បី​យក​ទៅ​អភិវឌ្ឍ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង៖ «សហគមន៍​អន្តរជាតិ​គេ​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ ថា​គាំទ្រ​គំនិត​ហ្នឹង ហើយ​គេ​អត់​ចង់​ឲ្យ​លុយ​ប្រមូល​ផ្ដុំ​តែ​នៅ​លើ​ទេ ព្រោះ​ជួនកាល​នៅ​ក្រសួង​ខ្លះ សភា​អនុម័ត​ថវិកា​ហើយ ដាច់​ឆ្នាំ​ហើយ ចាយ​មិន​អស់ ហើយ​នៅ​ក្រោម អភិវឌ្ឍ​មិន​បាន វា​មិន​សម បង​ប្អូន ខាង​លើ​ចាយ​មិន​អស់ ហើយ​ខាង​ក្រោម​ខ្វះខាត»។

ប្រធាន​បក្ស​ប្រឆាំង លោក កឹម សុខា បាន​បន្ត​ការ​ឃោសនា​រក​សំឡេង​ឆ្នោត​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ និង​ខេត្ត​សៀមរាប នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ឧសភា។ នៅ​ខេត្ត​ទាំង​ពីរ​នេះ លោក​ក៏​បាន​បញ្ជាក់​សារ​នយោបាយ​ទៀត​ថា ប្រទេស​កាន់​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ គឺ​ដើម្បី​ឲ្យ​មាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ជា​វិជ្ជមាន និង​គ្មាន​សង្គ្រាម​ឡើយ ហើយ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ខាង​មុន គឺ​ប្ដូរ​ឲ្យ​ប្រទេស​មាន​សុខ​ជាង​មុន និង​ប្ដូរ​ការ​អភិវឌ្ឍ​ឲ្យ​រីក​ចម្រើន​ជាង ជាដើម៕

ដើម្បីបោះឆ្នោតឲ្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ យើងត្រូវឈប់គិតពីលេខរៀង ៖ ពីមុនលេខ ៧ តែពេលនេះ អាចទៅជាលេខ ១ ដល់លេខ ១២

Sam Rainsy | ២៤ ឧសភា ២០១៧ / 24 May 2017

ដើម្បីបោះឆ្នោតឲ្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ យើងត្រូវឈប់គិតពីលេខរៀង ៖ ពីមុនលេខ ៧ តែពេលនេះ អាចទៅជាលេខ ១ ដល់លេខ ១២ គឺខុសគ្នាពីឃុំ-សង្កាត់មួយ ទៅឃុំ-សង្កាត់មួយទៀត។ យើងត្រូវចំណាំតែរូបសញ្ញាគណបក្សបានហើយ គឺព្រះអាទិត្យ ហើយត្រូវគូសលើសន្លឹកឆ្នោត ត្រង់រូបសញ្ញាព្រះអាទិត្យ។

សហគមន៍​ខេត្ត​ក្រចេះ​ចោទ​អាជ្ញាធរ​ថា​មិន​ទប់ស្កាត់​បទល្មើស​ព្រៃ​ឈើ​មុន​ពេល​បោះឆ្នោត

ជន​ល្មើស​អារ​ឈើ​សុក្រំ​ក្នុង​ព្រៃ​សហគមន៍​ប្រាសាទ​តាខ្មៅ ឋិត​នៅ​ឃុំ​កំពង់ចាម ខែត្រ​ក្រចេះ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៧។ រូបថត​ដោយ​សហគមន៍​ប្រាសាទ​តាខ្មៅ

ដោយ ម៉ែន សុធីរ RFA 2017-05-25

សហគមន៍​ការពារ​ព្រៃ​ឈើ​ប្រាសាទ​តាខ្មៅ ខែត្រ​ក្រចេះ អះអាង​ថា មេ​ឃុំ​មក​ពី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា មិន​សូវ​អើពើ​ទប់ស្កាត់​បទល្មើស​ព្រៃ​ឈើ​អំឡុង​ឃោសនា​បោះឆ្នោត ដោយ​ខ្លាច​បាត់បង់​ការ​គាំទ្រ។ ការ​លើក​ឡើង​នេះ ក្រោយ​ពី​សហគមន៍​ប្រាសាទ​តាខ្មៅ ប្រទះ​ឃើញ​ជន​ល្មើស​លួច​កាប់​ឈើ​ក្នុង​ព្រៃ​សហគមន៍ និង​បម្រុង​អនុវត្ត​ច្បាប់ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​មេ​ឃុំ​ហាមឃាត់ ដោយ​រង់ចាំ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់​រួច​រាល់​សិន។

ប្រជា​សហគមន៍​ការពារ​ព្រៃ​ឈើ​រស់នៅ​ឃុំ​កំពង់ចាម ស្រុក​សំបូរ ខែត្រ​ក្រចេះ រក​ឃើញ​ថា អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​ពុំ​សូវ​សហការ​បង្ក្រាប​ក្រុម​ជន​ល្មើស​លួច​កាប់​ឈើ​មាន​តម្លៃ​ក្នុង​ព្រៃ​សហគមន៍​ប្រាសាទ​តាខ្មៅ អំឡុង​ពេល​ឃោសនា​បោះឆ្នោត។ ចំណែក​ប៉ុស្តិ៍​នគរបាល​រដ្ឋបាល​វិញ ច្រើន​តែ​សម្របសម្រួល​ជាមួយ​ជន​ល្មើស ឬ​ពិន័យ​ជា​ទឹកប្រាក់ ជា​ថ្នូរ​នឹង​ការ​ដោះលែង។

សមាជិក​គណៈកម្មការ​សហគមន៍​ប្រាសាទ​តាខ្មៅ លោក វ៉ន ត្រៃ ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ឧសភា ថា ចាប់​តាំង​ពី​ចុង​ឆ្នាំ​២០១៦ រហូត​មក​ទល់​ពេល​នេះ ភាគច្រើន​ពលរដ្ឋ​នៅ​មូលដ្ឋាន​លួច​កាប់​ឈើ​មាន​តម្លៃ​ក្នុង​ព្រៃ​សហគមន៍ ដោយ​ពុំ​សូវ​មាន​ការ​ទប់ស្កាត់ ដោយសារ​មេ​ឃុំ​កំពង់ចាម បាន​ប្រាប់​សហគមន៍​ថា មិន​ឲ្យ​បង្ក្រាប​បទល្មើស​ព្រៃ​ឈើ​នៅ​មុន​ពេល​បោះឆ្នោត ដោយ​គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​កិច្ចសន្យា​បញ្ឈប់។ ដោយឡែក​វត្ថុ​តាង​ដែល​បង្ក្រាប​បាន ត្រូវ​ប្រគល់​ឲ្យ​ជន​ល្មើស រួម​ទាំង​ឈើ​ផង។ បញ្ហា​នេះ បណ្ដាល​ឲ្យ​ជន​ល្មើស​មិន​រាងចាល និង​ជា​ផ្នែក​មួយ​បំផ្លាញ​ធនធាន​ធម្មជាតិ។

សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន

Sam Rainsy | ២៥ ឧសភា ២០១៧ / 25 May 2017

សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ស្តីពីការហែក្បួនឃោសនាបោះឆ្នោត ឃុំ-សង្កាត់ របស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នាថ្ងៃ ២៨ ឧសភា ២០១៧ ខាងមុខនេះ។


គ.ជ.ប បញ្ជូន​សម្ភារ​បម្រើ​ឲ្យ​ការ​បោះឆ្នោត​ទៅ​ដល់​គ្រប់​គោលដៅ​ហើយ

ទីស្ដីការ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត (គ.ជ.ប)។ Photo: RFA

ដោយ ថា កិត្យា RFA 2017-05-25

គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) អះអាង​ថា សម្ភារ​បម្រើ​ឲ្យ​ការ​បោះឆ្នោត បាន​ដឹក​ជញ្ជូន​ទៅ​ដល់​គ្រប់​គណៈកម្មការ​រាជធានី-ខេត្ត​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​រួច​រាល់​ហើយ មក​ដល់​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​ឧសភា។ ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​នេះ ពុំ​មាន​ជួប​បញ្ហា​អ្វី​ឡើយ។

អ្នក​នាំ​ពាក្យ គ.ជ.ប លោក ហង្ស ពុទ្ធា មាន​ប្រសាសន៍​ថា សម្ភារ​បម្រើ​ឲ្យ​ការ​បោះឆ្នោត​ទាំងនោះ​មាន​ដូចជា សន្លឹក​ឆ្នោត ទឹក​ខ្មៅ ធុង​ឆ្នោត បន្ទប់​សម្ងាត់ និង​សម្ភារ​ផ្សេងៗ​មួយ​ចំនួន​ទៀត។ ចំពោះ​សុវត្ថិភាព​នៃ​សម្ភារ​ទាំងនោះ លោក ហង្ស ពុទ្ធា អះអាង​ថា គ.ជ.ប មាន​បទពិសោធន៍​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ធានា​ថែ​រក្សា​ការពារ។

ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់ នឹង​ប្រព្រឹត្ត​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​មិថុនា ខាង​មុខ​នេះ៕

ក្លឹប​អ្នក​កាសែត​បរទេស​នៅ​កម្ពុជា​ថ្កោល​ទោស​ការ​បង្ហោះ​អត្ត​សញ្ញាណ​អ្នក​កាសែត​ The Cambodia Daily​

រូបភាព​មួយ​ដែល​ត្រូវ​ចែកចាយ​តាម​​បណ្តាញ​ Twitter បង្ហាញ​ពី​​គណនី​ហ្វេសប៊ុក​របស់​​រដ្ឋមន្ត្រី​ព័ត៌មាន លោក ខៀវ កាញារីទ្ធ​ បាន​បង្ហោះ​រូបថត​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​របស់​អ្នក​សារព័ត៌មាន​បរទេស​ម្នាក់​នៃ​កាសែត​ The Cambodia Daily។ (រូបថត​ពី​ Twitter)

ហ៊ាន សុជាតាVOA Khmer 25 ឧសភា 2017

ការ​ថ្កោល​ទោស​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​​លោក​ ខៀវ កាញារីទ្ធ ​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ព័ត៌មាន បាន​បង្ហោះ​លើ​ទំព័រ Facebook របស់​លោក​នូវ​​រូបថត​និង​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​​ក្នុង​លិខិត​ឆ្លងដែន​របស់​អ្នក​កាសែត The Cambodia Daily ម្នាក់​គឺ​លោក Zsombor Peter។​

ភ្នំពេញ —  ក្លឹប​អ្នក​កាសែត​បរទេសនៅ​កម្ពុជា​ (Overseas Press Club of Cambodia) ​នៅ​ថ្ងៃ​ពុធ​នេះ​ ​បាន​ចេញ​សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​មួយ​ ​ដោយ​បានថ្កោលទោស​ការ​បង្ហោះ​អត្តសញ្ញាណ​របស់​អ្នក​កាសែត​បរទេស​មួយ​រូប​ នៅ​លើ​បណ្ដាញ​សង្គម​ហ្វេសប៊ុក​របស់​លោក ​ខៀវ កាញារីទ្ធ​ រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ព័ត៌មាន។​ ការ​បង្ហោះ​នេះ​ធ្វើ​ឡើង ក្រោយ​ពី​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ពីរ​រូប​របស់​កាសែត​ The Cambodia Daily ​រង​ការ​ប្ដឹងផ្ដល់​ចំពោះ​ការ​ធ្វើ​បទសម្ភាសន៍​ជាមួយ​អ្នក​ភូមិ​ក្នុង​ខេត្ត​រតនគិរី​អំពី​ការ​បោះឆ្នោត​ឃុំ-សង្កាត់។​

​យោង​តាម​សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​ខ្លួន ក្លឹប​អ្នក​កាសែត​បទេស​នៅ​កម្ពុជា បាន​ហៅ​សកម្មភាព​ការ​បង្ហោះ​លិខិតឆ្លងដែន​របស់​អ្នក​សារ​ព័ត៌មាន​បរទេស​ម្នាក់​លើ​បណ្តាញ​សង្គម​ Facebook ថា​ អាច​បង្ក​គ្រោះ​ថ្នាក់​និង​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូច​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​ដល់​អ្នក​សារព័ត៌មាន។​

Political analysis by Maha Thera Dr. Hok Savann


គជប ​មិន​ឲ្យ​ផ្សាយ​សារ​ សម រង្ស៊ី ​ខណៈ​​ទទួល​បណ្ដឹង​បាន​ ២០

អតីត​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​លោក សម រង្ស៊ី ដែល​ជាប់​ពិរុទ្ធ​ក្នុង​ពេល​វិល​ត្រឡប់​ពី​ប្រទេស​បារាំង​មក​កម្ពុជា​នាពេល​កន្លង​មក​។ ផា លីណា

ទូច សុខា ភ្នំពេញ ​ប៉ុស្តិ៍ Thu, 25 May 2017

ភ្នំពេញៈ ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ (​គជប​) ​សម្រេច​មិន​ឲ្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​​ជាតិ​ចាក់​ស្ប៉ត​វីដេអូ​ឃោសនា​របស់​អតីត​ប្រធាន​គណបក្ស​​នេះ​ទេ​ដោយ​លើក​ហេតុផល​ថា​ក្រសួង​ព័ត៌មាន​មិន​ធ្លាប់​ទទួល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចាក់​ផ្សាយ​សារ​របស់​ «​ទណ្ឌិត​» ខណៈ​គណៈកម្មការ​បោះឆ្នោត​ឃុំ​សង្កាត់​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ក៏​បាន​ទទួល​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ចំនួន​ ២០ ​ផង​ដែរ​ក្នុង​ពេល​ឃោសនា​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​មក​នេះ​។

កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​ ២៣ ខែ​ឧសភា​ថ្មីៗ​នេះ គ.ជ.ប បាន​ជូន​ដំណឹង​ដល់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ថា គ.ជ.ប ​សម្រេច​មិន​ទទួល​យក​វីដេអូ​ស្ប៉ត​ទី​ ៣ ​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​សម្រាប់​ការ​ចាក់​ផ្សាយ​នោះ​ទេ​។

​គ.ជ.ប បញ្ជាក់​ថា​៖ «​ក្រសួង​ព័ត៌មាន​ពុំ​ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ទូរទស្សន៍​ជាតិ​កម្ពុជា​ចាក់​ផ្សាយ​វីដេអូ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​របស់​ទណ្ឌិត​នោះ​ឡើយ​»​។

ទាក់ទង​តាម​ទូរស័ព្ទ​កាលពី​ម្សិលមិញ​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​ព័ត៌មាន​លោក អ៊ុក គឹមសេង សុំ​មិន​អត្ថាធិប្បាយ​ទេ​ដោយ​លោក​ថា​មិន​ទាន់​បាន​ដឹង​ច្បាស់​ពី​រឿង​នេះ​ហើយ​បាន​បង្វែរ​សំណួរ​ទៅ​កាន់​ គ.ជ.ប ​វិញ​ដែល​ជា​អ្នក​មាន​សមត្ថកិច្ច​លើ​កិច្ចការ​នេះ​។

ចំណែក​អគ្គលេខាធិការរង​ គ.ជ.ប លោក សោម សូរីដា បាន​​ថ្លែង​ថា​តាម​ច្បាប់​ស្តីពី​ការ​បោះឆ្នោត​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់​ត្រង់​មាត្រា​ ៦៧ និង​ ៧១ ​បាន​ចែង​ថា​មាន​តែ​គណបក្ស​នយោបាយ បេក្ខជន​ និង​អ្នក​តំណាង​គណបក្ស​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​អាច​ថ្លែង​សារ​ពី​គោល​នយោបាយ និង​កម្មវិធី​នយោបាយ​អភិវឌ្ឍ​ឃុំ-សង្កាត់​តាម​វីដេអូ​បែប​នេះ​បាន​។

ប្រតិកម្ម​នានា​តប​ទៅ​នឹង​ការ​ចោទ​របស់​តំណាងរាស្ត្រ​បក្ស​ប្រជាជន​អំពី​បដិវត្តន៍​ពណ៌

អ្នក​នាំ​ពាក្យ​រដ្ឋសភា​មក​ពី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​ជា​ប្រធាន​គណៈកម្មការ​ទី​៥ រដ្ឋសភា (គណៈកម្មការ​កិច្ចការ​បរទេស សហប្រតិបត្តិការ​អន្តរជាតិ ឃោសនាការ និង​ព័ត៌មាន) លោក ឈាង វុន ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៦ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Brach Chev

ដោយ ឡេង ម៉ាលី RFA 2017-05-25

អង្គការ​ស្ថាប័ន​មួយ​ចំនួន នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​ឧសភា បាន​ប្រតិកម្ម​ចំពោះ​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​របស់​តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា លោក ឈាង វុន ដែល​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​ឧសភា បាន​ភ្ជាប់​ស្ថាប័ន​ទាំង​នោះ​ខ្លះ​ទៅ​នឹង​ចលនា​បដិវត្តន៍​ពណ៌​នៅ​កម្ពុជា។ អង្គការ​ស្ថាប័ន​ទាំង​នេះ​បដិសេធ​ថា មិន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​បដិវត្តន៍​ពណ៌​ទេ។

មន្ត្រី​ស្ថានទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ប្រចាំ​នៅ​កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​ឧសភា ឆ្លើយ​តប​ចំពោះ​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​របស់​លោក ឈាង វុន ដែល​ចោទ​ថា ស្ថានទូត​អាមេរិក ផ្ដល់​យន្តការ​បដិវត្តន៍​ពណ៌​តាម​រយៈ​ការ​បណ្ដុះបណ្ដាល​យុវជន។

មន្ត្រី​នាំ​ពាក្យ​ស្ថានទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ប្រចាំ​នៅ​កម្ពុជា លោក ចេ រ៉េម៉ាន (Raman Jay) នៅ​ថ្ងៃ​ដដែល​សរសេរ​សារ​ក្នុង​អ៊ីមែល​ថា រដ្ឋាភិបាល​សហរដ្ឋអាមេរិក មាន​ជំហរ​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​លើ​ការ​មិន​ប្រកាន់​បក្ស​ណា​មួយ ហើយ​ធ្វើការ​ជាមួយ​គ្នា​ទាំង​គណបក្ស​កាន់​អំណាច និង​គណបក្ស​ប្រឆាំង ដើម្បី​ជួយ​គាំទ្រ​ដំណើរ​ការ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា។

នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​ឧសភា សមាជិក​គណៈកម្មាធិការ​អចិន្ត្រៃយ៍​រដ្ឋ​សភា និង​ជា​ប្រធាន​គណៈកម្មការ​កិច្ចការ​បរទេស សហប្រតិបត្តិការ​អន្តរជាតិ ឃោសនាការ និង​ព័ត៌មាន​នៃ​រដ្ឋសភា លោក ឈាង វុន បាន​ធ្វើ​បទ​បង្ហាញ​ដល់​មន្ត្រី​អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន​រដ្ឋសភា អំពី​យន្តការ ១២ នៃ​បដិវត្តន៍​ពណ៌ និង​វិនាសកម្ម​នៃ​សង្គ្រាម ហើយ​ចោទ​ស្ថានទូត​សហរដ្ឋអាមេរិក​ថា មាន​តួនាទី​នៅ​ក្នុង​យន្តការ​បដិវត្តន៍​ពណ៌ តាម​រយៈ​បណ្ដុះបណ្ដាល​យុវជន៖ «»។

គ.ជ.ប លុប​ឈ្មោះ​បេក្ខជន​ឈរ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត​៨៨​រូប​ចេញ​ពី​បញ្ជី

ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត (គ.ជ.ប) លោក ស៊ិក ប៊ុនហុក ថ្លែង​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​ដោះស្រាយ​ពាក្យ​បណ្ដឹង កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Brach Chev

ដោយ ម៉ៅ សុធានី RFA 2017-05-24

គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) សម្រេច​លុប​បេក្ខជន​ឈរ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំ-​សង្កាត់ ចំនួន ៨៨​រូប ចេញ​ពី​បញ្ជី ដោយសារ​មិន​បាន​បំពេញ​បែបបទ​ត្រឹមត្រូវ​ទៅ​តាម​លក្ខខណ្ឌ​ច្បាប់​ស្ដីពី​ការ​បោះ​ឆ្នោត ហើយ​ខ្លះ​ទៀត​បាន​លា​ឈប់ និង​ទទួល​មរណភាព។

លិខិត​ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​ឧសភា ដែល​ចុះ​ហត្ថលេខា​ដោយ​ប្រធាន គ.ជ.ប លោក ស៊ិក ប៊ុនហុក បាន​បញ្ជាក់​ថា បេក្ខជន​ដែល​បាន​លុប​ឈ្មោះ​ទាំង ៨៨​នាក់​នោះ រួម​មាន​បេក្ខជន​មិន​ទាន់​គ្រប់​អាយុ ២៥​ឆ្នាំ មាន​ចំនួន ៦៣​នាក់ គិត​ត្រឹម​ថ្ងៃ​បោះឆ្នោត​ឃុំ-​សង្កាត់ បេក្ខជន ៤​នាក់ ឈរ​ឈ្មោះ​ឲ្យ​គណបក្ស​ចំនួន​ពីរ និង​បេក្ខជន​លា​ឈប់ ព្រម​ទាំង​ទទួល​មរណភាព​ចំនួន ២១​នាក់។

បេក្ខជន​ដែល​បាន​លុប​ឈ្មោះ​នេះ​មក​ពី​គណបក្ស​នយោបាយ​ចំនួន​៧ រួម​មាន គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ គណបក្ស​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច គណបក្ស​សម្ព័ន្ធ​ដើម្បី​ប្រជាធិបតេយ្យ គណបក្ស​សំបុក​ឃ្មុំ​សង្គម​ប្រជាធិបតេយ្យ គណបក្ស​ខ្មែរ​រូប​រួម​ជាតិ និង​គណបក្ស​សញ្ជាតិ​កម្ពុជា។

លិខិត​របស់ គ.ជ.ប.ដដែល​បន្ត​ថា អគ្គលេខាធិការ​នៃ​អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន​នៃ គ.ជ.ប និង​គណៈកម្មការ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​គ្រប់​លំដាប់​ថ្នាក់ និង​គណបក្ស​នយោបាយ​សាមី ត្រូវ​អនុវត្ត​សេចក្ដី​សម្រេច​នេះ​ឲ្យ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព៕

តុលាការ​ខេត្ត​ស្វាយរៀង​កោះ​ហៅ​តំណាង​សហគមន៍​ដីធ្លី​៤រូប​ករណី​កាន់​កាប់​ដី​ព្រៃ​របស់​រដ្ឋ

ទិដ្ឋភាព​នៅ​ខាង​ក្រៅ​តុលាការ​ខេត្ត​ស្វាយរៀង កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ខែ​មករា ឆ្នាំ២០១០។ Photo: RFA

ដោយ ថា កិត្យា RFA 2017-05-25

សាលា​ដំបូង​ខេត្ត​ស្វាយរៀង បាន​ចេញ​ដីកា​កោះ​ហៅ​តំណាង​សហគមន៍​មាន​ជម្លោះ​ដីធ្លី ៤​រូប​នៅ​ស្រុក​រមាសហែក កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​ឧសភា ដោយ​បង្គាប់​ឲ្យ​ចូល​ខ្លួន​បំភ្លឺ​នៅ​មុន និង​ក្រោយ​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់ ករណី​រំលោភ​កាន់​កាប់​ដី​ព្រៃ​របស់​រដ្ឋ។ ពលរដ្ឋ និង​សង្គម​ស៊ីវិល ចាត់​ទុក​ដីកា​កោះ​នេះ គឺ​ជា​រូបភាព​នៃ​ការ​គំរាម​កំហែង និង​គេចវេះ​ពី​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ក្នុង​ការ​ដោះស្រាយ។

ជម្លោះ​ដីធ្លី​ដ៏​រ៉ាំរ៉ៃ​រវាង​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​ឃុំ​អំពិល និង​នៅ​ឃុំ​គគីរ ក្នុង​ស្រុក​រមាសហែក ប្រមាណ ៤៤០​គ្រួសារ ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន អិន.ខេ.វី (NKV) ដែល​ទទួល​សិទ្ធិ​វិនិយោគ​ដាំ​អំពៅ​លើ​ដី​របស់​រដ្ឋ​ទំហំ​ប្រមាណ​ជិត ៧០០​ហិកតារ​នោះ កាន់​តែ​ពើប​ប្រទះ​ស្ថានភាព​តានតឹង បន្ទាប់​ពី​ពុំ​មាន​ដំណោះស្រាយ​ពី​អាជ្ញាធរ ហើយ​ថែម​ទាំង​តុលាការ​ខេត្ត​ស្វាយរៀង ចេញ​ដីកា​កោះ​ហៅ​តំណាង​ពលរដ្ឋ ៤​រូប​ទៀត​ផង។

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​ឧសភា ចៅក្រម​ស៊ើបសួរ​សាលា​ដំបូង​ខេត្ត​ស្វាយរៀង លោក ឈុន ដាវី បាន​ចេញ​ដីកា​កោះ​ហៅ​តំណាង​ពលរដ្ឋ ៤​រូប ដោយ​ក្នុង​នោះ​មាន​ពីរ​នាក់​ជា​ស្ត្រី ត្រូវ​បាន​បង្គាប់​ឲ្យ​ចូល​ខ្លួន​បំភ្លឺ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៩ និង​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​ឧសភា ក្នុង​នាម​ជា​សាក្សី ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ករណី​រំលោភ​កាន់​កាប់​ដី​ព្រៃ​របស់​រដ្ឋ។ ចំណែក​តំណាង​ពលរដ្ឋ​ពីរ​នាក់​ទៀត​ជា​បុរស ត្រូវ​បាន​បង្គាប់​ឲ្យ​ចូល​ខ្លួន​បំភ្លឺ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​មិថុនា ក្នុង​នាម​ជា​ជន​សង្ស័យ ក្រោម​បទ​ចោទ​រំលោភ​កាន់​កាប់​ដី​ព្រៃ​របស់​រដ្ឋ។

តំណាង​ពលរដ្ឋ​ម្នាក់ គឺ​លោក ធឿន វ៉េង រៀបរាប់​ថា លោក​មាន​ការ​ភ្ញាក់ផ្អើល​នៅ​ពេល​ឃើញ​ដីកា​កោះ​ហៅ​រូប​លោក​ដូច្នេះ ប៉ុន្តែ​លោក​មិន​ភិតភ័យ​ឡើយ។ លោក​អះអាង​ថា នឹង​ទៅ​ចូល​បំភ្លឺ​តាម​កាលកំណត់​របស់​តុលាការ ដោយ​មិន​រួញរា​ឡើយ ព្រោះ​ដោយសារ​លោក​ពុំ​បាន​រំលោភ​កាន់​កាប់​ដី​របស់​រដ្ឋ​ដូច​ការ​ចោទ​ឡើយ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ លោក​ថា​ដី​នោះ​គឺ​គ្រួសារ​របស់​លោក និង​ប្រជាពលរដ្ឋ​ផ្សេង​ទៀត​បាន​កាន់​កាប់​អាស្រ័យ​ផល​តាំង​ពី​អំឡុង​ឆ្នាំ​១៩៨០ មក ប៉ុន្តែ​ដី​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដណ្ដើម​ពី​អ្នក​ភូមិ​ទៅ​វិញ៖ «»។

លោក ខៀវ កាញារីទ្ធ ប្រាប់​ឲ្យ​អ្នក​កាសែត​បរទេស​ម្នាក់​ចេញ​ពី​កម្ពុជា

រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ព័ត៌មាន លោក ខៀវ កាញារីទ្ធ ថ្លែង​ក្នុង​សិក្ខាសាលា​ស្ដីពី​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​ច្បាប់​ចរាចរណ៍​ផ្លូវ​គោក​ថ្មី នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៦ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Morm Moniroth

ដោយ អ៊ុង សេរីវុទ្ធ RFA 2017-05-25

រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ព័ត៌មាន លោក ខៀវ កាញារីទ្ធ ប្រាប់​ឲ្យ​អ្នក​កាសែត​ឌឹខេមបូឌា ដេលី (The Cambodia Daily) ម្នាក់​ចេញ​ពី​កម្ពុជា បើ​យល់​ថា លោក​បង្ហោះ​រូបថត​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​របស់​អ្នក​កាសែត​រូប​នោះ នៅ​លើ​ហ្វេសប៊ុក (Facebook) ជា​ការ​គំរាមកំហែង។

​លោក ​ខៀវ​ កាញារីទ្ធ ឆ្លើយ​តប​បែប​នេះ​ បន្ទាប់​ពី​ក្លឹប​អ្នក​កាសែត​បរទេស​មួយ​ថ្កោល​ទោស​រូប​លោក និង​ទទូច​​ឲ្យ​លុបរូបថត​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​នោះ​ចេញ​ពីហ្វេសប៊ុក។

លោក ខៀវ កាញារីទ្ធ ថ្លែង​ប្រាប់​អាស៊ីសេរី​តាម​ទូរស័ព្ទ​នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី២៥ ឧសភា ដោយ​សុំ​មិន​ឲ្យ​ថត​សំឡេង​ថា លោក​បាន​លុប​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​របស់​អ្នក​កាសែត ឌឹខេមបូឌា ដេលី ឈ្មោះ ស៊ុមបឺរ ភីតធ័រ (Zsombor Peter) ចេញ​ពី​ហ្វេសប៊ុក​របស់​លោក​ហើយ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។

ទោះ​យ៉ាងណា​លោក លោក ខៀវ កាញារីទ្ធ មិន​ឆ្លើយ​សំណួរ​ថា តើ​លោក​ទទួល​ស្គាល់​កំហុស​ឆ្គង ពី​ការ​បង្ហោះ​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​របស់​អ្នក​កាសែត​បរទេស​រូប​នោះ​ទេ បាន​ជា​លុប​ចេញ​ពី​ហ្វេសប៊ុក​របស់​លោក។ លោក​គ្រាន់​តែ​បញ្ជាក់​ថា អ្វី​ដែល​​លោក​បង្ហោះ​នោះ គឺ​ជា​ព័ត៌មាន ត្បិត​អ្នកកាសែត​រូប​នោះ រង​បណ្ដឹង​ពី​ការ​រំលោភ​ច្បាប់​ស្ដីពី​ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា។

"បក្ស​កាន់​អំណាច​មាន​ប្រៀប​ជាង​បក្ស​ដទៃ​ចំពោះ​ការ​ឃោសនា​តាម​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ឯកជន"

នាយក​ប្រតិបត្តិ​មជ្ឈមណ្ឌល​កម្ពុជា ដើម្បី​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ឯករាជ្យ ស៊ី.ស៊ី.អាយ.អិម (CCIM) លោក ប៉ា ងួនទៀង ថ្លែង​ក្នុង​ទិវា​សេរីភាព​សារព័ត៌មាន​ពិភពលោក​ឆ្នាំ​២០១៦ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៦។ Photo: RFA

ដោយ យ៉ង ចាន់តារា RFA 2017-05-25

គណបក្ស​ភាគ​ច្រើន​ដែល​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំ-​សង្កាត់ អាណត្តិ​ទី​៤ នេះ អះអាង​ស្រដៀង​គ្នា​ថា ពួកគេ​ខ្វះខាត​ថវិកា​ដើម្បី​ជួល ឬ​ទិញ​ម៉ោង​ផ្សាយ​របស់​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ឯកជន។ ការ​លើក​ឡើង​នេះ ស្រប​ពេល​គណបក្ស​នយោបាយ​ទាំង​អស់​កំពុង​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត​តាម​បណ្ដា​ខេត្ត រាជធានី ទូទាំង​ប្រទេស។ អ្នក​ជំនាញ​ខាង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​មើល​ឃើញ​ថា គណបក្ស​កាន់​អំណាច​មាន​ប្រៀប​ជាង​គណបក្ស​ដទៃ ទាក់ទង​នឹង​ការ​ឃោសនា​តាម​មធ្យោបាយ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ ដែល​នេះ​អាច​ប៉ះពាល់​ដល់​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​ម្ចាស់​ឆ្នោត។

កង្វះ​លទ្ធភាព​ជួល ឬ​ទិញ​ម៉ោង​របស់​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ឯកជន ដូចជា វិទ្យុ និង​ទូរទស្សន៍ គឺ​ជា​បញ្ហា​ដ៏​ធំ​មួយ​របស់​គណបក្ស​ភាគ​ច្រើន ដែល​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​ប្រកួតប្រជែង​ការ​បោះឆ្នោត។ គណបក្ស​ទាំង​នោះ​អះអាង​ថា ធនធាន​ហិរញ្ញវត្ថុ​នៅ​មាន​កម្រិត ធ្វើ​ឱ្យ​ពួកគេ​មិន​អាច​ជួល​ម៉ោង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ដើម្បី​ឃោសនា​អំពី​គោលនយោបាយ​របស់​ខ្លួន​បាន។

គណបក្ស​ចំនួន​៤ គឺ​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​មូលដ្ឋាន គណបក្ស​យុវជន​កម្ពុជា គណបក្ស​ជនជាតិ​ដើម​ប្រជាធិបតេយ្យ និង​គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាធិបតេយ្យ មិន​បាន​ឃោសនា​តាម​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​នោះ​ទេ ដោយសារ​មិន​មាន​ថវិកា​ជួល ឬ​ទិញ​ម៉ោង​ផ្សាយ​របស់​ស្ថានីយ​ផ្សព្វផ្សាយ​ឯកជន។

EU បាន​ចោទសួរ​ពី​ស្ថានភាព​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៅ​ កម្ពុជា

​លោក​ កែវ រ៉េមី ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កម្ពុជា ថ្លែងប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន​ក្រោយ​ជំនួប​ជាមួយ EU កាល​ពី​ម្សិលមិញ។ ហេង ជីវ័ន

សុទ្ធ គឹមសឿន ភ្នំពេញ ​ប៉ុស្តិ៍ Thu, 25 May 2017

ភ្នំពេញៈ ​ក្រុម​បេសកកម្ម​ជំនាញ​ការ​បោះឆ្នោត​របស់​សហគមន៍​អឺរ៉ុប​កាលពី​ម្សិលមិញ​បាន​ជួប​ពិភាក្សា​ជាមួយ​ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កម្ពុជា លោក​ កែវ រ៉េមី ហើយ​បាន​ចោទសួរ​គណៈកម្មាធិការ​នេះ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ស្ថានភាព​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​នាពេល​បច្ចុប្បន្ន​។

សហគមន៍​អឺរ៉ុប​បាន​ជួយ​​គាំទ្រ​ទាំង​ថវិកា និង​អ្នក​ជំនាញ​ដល់ គជប ដើម្បី​រៀបចំ​ដំណើរការ​បោះឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា​ហើយ​ក្រុម​ប្រទេស​ដែល​តែងតែ​ផ្តល់​ជំនួយ​មក​ឲ្យ​កម្ពុជា​មួយ​នេះ​ក៏​ជា​អ្នក​ដែល​បាន​ធ្វើការ​រិះគន់​យ៉ាង​ខ្លាំងក្លា​មក​លើ​កម្ពុជា​ដែល​បាន​ចាប់​ឃុំ​ខ្លួន​មន្ត្រី​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អង្គការ​អាដហុក​ចំនួន ៤ រូប​ និង​មន្ត្រី គជប មួយ​រូប​ផង​ដែរ​ក្នុង​ចំណោម​ប្រទេស​ និង​អង្គការ​អន្តរជាតិ​ជាច្រើន​ផ្សេង​ទៀត​។

នៅ​ក្នុង​ជំនួប​កាលពី​ម្សិលមិញ​លោកស្រី Renata Tardioli តំណាង​ក្រុម​បេសកកម្ម​ជំនាញ​ការ​បោះឆ្នោត​របស់​សហគមន៍​អឺរ៉ុប​បាន​ចោទសួរ​ទៅ​លោក កែវ រ៉េមី ស្ដីពី​ស្ថានភាព​សិទ្ធិ​មនុស្ស និង​ដំណើរការ​បោះឆ្នោត​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​។

ប៉ុន្តែ​បើ​តាម​លោក កែវ រ៉េមី លោកស្រី Renata Tardioli គ្រាន់តែ​ចង់​ដឹង​ពី​តួនាទី​របស់​គណៈកម្មការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស និង​បាន​សួរ​នាំ​ពី​យន្តការ​ទទួល​ពាក្យ​បណ្ដឹង ថា​តើ​គណៈកម្មការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ទទួល​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ពាក្យបណ្ដឹង​សុទ្ធ ឬ​ក៏​មាន​ការ​ដោះស្រាយ​ដោយ​គ្មាន​បណ្ដឹង​?

ខុមហ្វ្រែល​រក​ឃើញ​ភាព​អវិជ្ជមាន​៨​ចំណុច​ក្នុង​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​នៅ​ខេត្ត​រតនគិរី

យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​បោះ​ឆ្នោត​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំ-​សង្កាត់​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២០ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៧ នា​ខេត្ត​រតនគិរី។ RFA/Ratha Visal

ដោយ រដ្ឋា វិសាល RFA 2017-05-25

មន្ត្រី​អង្គការ​ខុមហ្វ្រែល (COMFREL) ខេត្ត​រតនគិរី រក​ឃើញ​ភាព​ខុស​ឆ្គង​ចំនួន ៨​ចំណុច​នៅ​ក្នុង​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់​អាណត្តិ​ទី​៤ នៅ​ខេត្ត​រតនគិរី គ្រា​ដែល​គណបក្ស​នយោបាយ​ឃោសនា​រយៈពេល ៥​ថ្ងៃ​កន្លង​ទៅ។ ចំណែក​មន្ត្រី​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ទទួល​ស្គាល់​ថា ចំណុច​អវិជ្ជមាន​កើត​មាន​ខ្លះ​ក្នុង​ពេល​ឃោសនា ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​គណបក្ស​ណា​ដាក់​ពាក្យ​ប្ដឹង​នោះ​ទេ។

មន្ត្រី​សង្កេតការណ៍​បោះឆ្នោត​នៃ​គណៈកម្មាធិការ​ដើម្បី​ការ​បោះឆ្នោត​ដោយ​សេរី និង​យុត្តិធម៌​នៅ​កម្ពុជា ហៅ​កាត់​ថា ខុមហ្វ្រែល (COMFREL) ប្រចាំ​ខេត្ត​រតនគិរី អំពាវនាវ​ឲ្យ​គណបក្ស​នយោបាយ និង​មន្ត្រី​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត ចូលរួម​អនុវត្ត​ឲ្យ​បាន​កាន់​តែ​ប្រសើរ​នូវ​បទបញ្ជា​នីតិវិធី គ.ជ.ប ដែល​បាន​កំណត់​ទាក់ទិន​ការ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់​អាណត្តិ​ទី​៤ ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២០ ខែ​ឧសភា ដល់​ថ្ងៃ​ទី​២ ខែ​មិថុនា។

ការ​អំពាវនាវ​នេះ ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​សង្កេតការណ៍​របស់​អង្គការ​នេះ​រក​ឃើញ​ភាព​ខុស​ឆ្គង ៨​ចំណុច​រួម​មាន៖
  •     ការ​ឃោសនា​វាយ​ប្រហារ​បន្តុះបង្អាប់​គ្នា
  •     ការ​ប្រើ​ពាក្យ​គំរាម​របស់​សកម្មជន​បក្ស​មួយ​ទៅ​លើ​បក្ស​មួយ
  •     ភាព​រើសអើង​ក្នុង​ការ​ដាក់​កង​នគរបាល​ការពារ​សុវត្ថិភាព​សណ្ដាប់ធ្នាប់​ឲ្យ​គណបក្ស​នយោបាយ​ពេល​ហែ​ក្បួន
  •     ភាព​ចន្លោះ​ប្រហោង​របស់​មន្ត្រី​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ទាក់ទិន​ការ​រៀបចំ​ប្រតិទិន​សម្រាប់​ហែ​ក្បួន​ឃោសនា​របស់​គណបក្ស​នយោបាយ
  •     ការ​លួច​ហែក​ខិត្តប័ណ្ណ​ឃោសនា​របស់​គណបក្ស​នយោបាយ
  •     ការ​រំលោភ​សិទ្ធិ​រក្សា​ការ​សម្ងាត់​អ្នក​បោះឆ្នោត
  •     ការ​ហែ​ក្បួន​ជាន់​លើ​សួន​សាធារណៈ
  •     និង​ការ​លួច​ផ្តល់​ថវិកា​សម្រាប់​អ្នក​បោះឆ្នោត។

គ.ជ.ប ព្រមាន​ចាត់​វិធានការ​លើ​អ្នក​ស្ទង់​មតិ​អំពី​គណបក្ស​នយោបាយ​តាម​ហ្វេសប៊ុក

ការ​ស្ទង់​មតិ​អំពី​ការ​គាំទ្រ​គណបក្ស​នយោបាយ ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហោះ​នៅ​ក្នុង​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក (Facebook) ឈ្មោះ Samdech Hun Sen for Prime Minister 2018 កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២១ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo: Screenshot

ដោយ វ៉ាន វណ្ណដេត RFA 2017-05-25

គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) អំពាវនាវ​ឲ្យ​បញ្ឈប់​ការ​ស្ទង់​មតិ​លើ​បណ្ដាញ​សង្គម​ហ្វេសប៊ុក (Facebook) ជា​បន្ទាន់ ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​ភាន់ច្រឡំ​លើ​ដំណើរការ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត។

ការ​អំពាវនាវ​នេះ ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​នេះ គ.ជ.ប ពិនិត្យ​ឃើញ​ថា មាន​ព័ត៌មាន​លើ​បណ្ដាញ​សង្គម​ហ្វេសប៊ុក មួយ​ចំនួន​បាន​ស្ទង់​មតិ​លើ​គណបក្ស​នយោបាយ​មួយ​ចំនួន ហើយ គ.ជ.ប យល់​ថា ការ​ធ្វើ​បែប​នេះ អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​មហា​ជន​យល់​ច្រឡំ​អំពី​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ស្ទង់​មតិ។ បន្ថែម​ពី​នេះ គ.ជ.ប ក៏​ព្រមាន​នឹង​ចាត់​វិធានការ​ផ្លូវ​ច្បាប់ ប្រសិន​បើ​នៅ​តែ​បន្ត​ធ្វើ​សកម្មភាព​ស្ទង់​មតិ​តាម​ហ្វេសប៊ុក។

ក្នុង​សេចក្ដី​អំពាវនាវ ប្រធាន គ.ជ.ប លោក ស៊ិក ប៊ុនហុក បញ្ជាក់​ថា តាម​ច្បាប់​បោះឆ្នោត និង​បទបញ្ជា ព្រមទាំង​នីតិវិធី ការ​ស្ទង់​មតិ​ត្រូវ​គោរព​តាម​គោលការណ៍​មួយ​ចំនួន​រួម​មាន៖ រៀបចំ​ដោយ​អង្គការ ឬ​ស្ថាប័ន​មាន​វិជ្ជាជីវៈ ត្រូវ​មាន​តម្លាភាព និង​ភាព​មិន​លម្អៀង គោរព​សិទ្ធិ សេរីភាព​បុគ្គល រក្សា​ការសម្ងាត់​នៃ​អ្នក​បោះឆ្នោត មិន​បង្ក​អសន្ដិសុខ ភាព​ចលាចល ឬ​ការ​ប៉ះពាល់​ដល់​សណ្ដាប់ធ្នាប់​សាធារណៈ ឬ​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ភាន់ច្រឡំ​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​បោះឆ្នោត៕

អ្នក​ភូមិ​បឹងកក់​៧​គ្រួសារ​ទាមទារ​ឱ្យ​សាលា​ក្រុង​ផ្ទេរ​សិទ្ធិ​ដោះស្រាយ​ដីធ្លី​ទៅ​ក្រសួង​ដែន​ដី​ជា​ថ្មី

ពលរដ្ឋ​មាន​បញ្ហា​ដីធ្លី​មក​ពី​ភូមិ១ ក្នុង​តំបន់​បឹងកក់ និង​បុរីកីឡា នាំ​គ្នា​តវ៉ា​នៅ​ខាង​មុខ​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​២៥ ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Rach Vingur

ដោយ រាជ វិញ្ញូ RFA 2017-05-25

នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​ឧសភា ពលរដ្ឋ​រង​គ្រោះ​ដីធ្លី​ប្រហែល ២០​នាក់ មក​ពី​តំបន់​បុរីកីឡា និង​បឹងកក់ បាន​លើក​គ្នា​ទៅ​គាំទ្រ​ពលរដ្ឋ​ទាំង ៧​គ្រួសារ នៅ​ភូមិ​១ ក្នុង​តំបន់​បឹងកក់ ដែល​ទាមទារ​ជា​ថ្មី​ឱ្យ​អភិបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ លោក ប៉ា សុជាតិវង្ស ប្រគល់​សិទ្ធិ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ដីធ្លី​របស់​ពួកគេ​ទាំង​ទៅ​ឱ្យ​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ដែនដី លោក ជា សុផារ៉ា ជា​អ្នក​ដោះស្រាយ​ជំនួស។

ពលរដ្ឋ​នៅ​ក្នុង​ភូមិ​១ លោកស្រី លី ចាន់ណារី បញ្ជាក់​ថា ពលរដ្ឋ​ទាំង ៧​គ្រួសារ​ដែល​មិន​ព្រម​ទទួល​យក​សំណង​ពី​សាលាក្រុង បាន​យក​ញត្តិ​សុំ​ផ្ទេរ​សិទ្ធិ​ដោះស្រាយ​ដីធ្លី​មួយ​ច្បាប់​ទៅ​ដាក់​នៅ​ឯ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៩ ខែ​មេសា ហើយ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ បាន​ចេញ​លិខិត​តប​មួយ​ច្បាប់​មក​ឱ្យ​ពួកគាត់ ដើម្បី​យក​លិខិត​នោះ​មក​ប្រគល់​ឱ្យ​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ​វិញ៖ «នៅ​ក្នុង​លិខិត​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ គ្រាន់តែ​ឱ្យ​សុំ​កិច្ច​អន្តរាគមន៍​​ពី​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ ប៉ុណ្ណោះ ព្រោះ​ក្រសួង​អះអាង​ថា ជា​ដែន​សមត្ថកិច្ច​របស់​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ ហើយ​មិន​បាន​ដោះស្រាយ​ឱ្យ​ពួក​ឡើយ»។

​លោកស្រី​បន្ត​ថា នៅ​ឆ្នាំ​២០១០ ផ្ទះសម្បែង​ពលរដ្ឋ​នៅ​ភូមិ​១ ក្នុង​តំបន់​បឹងកក់ ចំនួន ១៣​គ្រួសារ ត្រូវ​បាន​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ និង​ក្រុមហ៊ុន​ស៊ូកាគូ បូម​ខ្សាច់​ពន្លិច ហើយ​ក្រោយ​មក​មាន​តែ ៦​គ្រួសារ​ប៉ុណ្ណោះ ទទួល​បាន​ដី​មក​វិញ​ចំនួន ៥៣% រី​ឯ ៧​គ្រួសារ​ទៀត​ដែល​សេសសល់ បែរ​ជា​សាលាក្រុង​សម្រេច​ដោះស្រាយ​ដោយ​ប្រគល់​ដី​ក្នុង​តំបន់​បឹងកក់ ឱ្យ​ពួកគាត់​វិញ មិន​បាន​ដល់ ១០% ឡើយ។

បន្ទាប់ពី​មន្ត្រី​រដ្ឋបាល​សាលាក្រុង​សម្រេច​ទទួល​យក​លិខិត​របស់​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ តាមរយៈ​ក្រុម​ពលរដ្ឋ​ទាំង​នេះ គឺ​មិន​បាន​កំណត់​ពេល​ណា ថា​នឹង​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​កាន់​ពលរដ្ឋ​វិញ​នៅ​ឡើយ​ទេ ដោយ​គ្រាន់តែ​បញ្ជាក់​ថា នឹង​បញ្ជូន​លិខិត​នោះ​ទៅ​លោក ប៉ា សុជាតិវង្ស ដែល​អភិបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ ដើម្បី​ពិនិត្យ៕

អ្នក​ឃ្លាំ​មើល​ជំរុញ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ជ្រើសរើស​មេ​ឃុំ​មាន​សមត្ថភាព មិន​មែន​ជ្រើសរើស​បក្ស

អ្នក​វិភាគ និង​ជា​អ្នក​ឃ្លាំមើល​ផ្នែក​អភិវឌ្ឍន៍​សង្គម លោក​បណ្ឌិត មាស នី នៅ​ក្នុង​វេទិកា​អ្នក​ស្ដាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA

ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា RFA 2017-05-25

ថ្ងៃ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៤ មិថុនា ខាង​មុខ គឺ​ជា​ថ្ងៃ​ដែល​ប្រជាពលរដ្ឋ​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ជ្រើសរើស​មេ​ដឹកនាំ​មូលដ្ឋាន​របស់​ខ្លួន​ក្នុង​រយៈពេល ៥​ឆ្នាំ​ម្ដង។ ការ​ជ្រើសរើស​មេ​ឃុំ-សង្កាត់​ជា​រឿង​សំខាន់​ណាស់ ក្នុង​ការ​ធានា​អភិបាលកិច្ច​ល្អ​នៅ​មូលដ្ឋាន ដើម្បី​បម្រើ​សេវា​ល្អ​ជូន​ពលរដ្ឋ​វិញ ក្រោយ​ពី​ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​ប្រជាពលរដ្ឋ​ផ្ដល់​សេចក្ដី​ទុក​ចិត្ត ឬ​ជ្រើសរើស​ឲ្យ​ដឹកនាំ​ឃុំ-សង្កាត់។

គណបក្ស​នយោបាយ​ទាំង​១២ កំពុង​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​នៅ​តាម​មូលដ្ឋាន​ដែល​ខ្លួន​បាន​ដាក់​បេក្ខជន​ឈរ​ឈ្មោះ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់​យ៉ាង​ស្វិតស្វាញ ដើម្បី​ផ្សព្វផ្សាយ​អំពី​គោល​នយោបាយ​ល្អៗ​របស់​ខ្លួន​បង្ហាញ​ទៅ​កាន់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ជា​ម្ចាស់​ឆ្នោត។

ភាព​អ៊ូអរ និង​ការ​ឃោសនា​យ៉ាង​សស្រាក់សស្រាំ​របស់​គណបក្ស​នយោបាយ​នៅ​អំឡុង​ពេល​ថ្ងៃ​បោះឆ្នោត​ជិត​មក​ដល់​នេះ ធ្វើ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ខ្លះ​វិលវល់​ពិបាក​ក្នុង​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ថា តើ​ពួក​គាត់​ត្រូវ​បោះឆ្នោត​ឲ្យ​គណបក្ស​ណា? រីឯ​ពលរដ្ឋ​មួយ​ចំនួន​ទៀត បាន​យល់​ដឹង​ច្បាស់​អំពី​គោល​នយោបាយ​គណបក្ស​ទាំងអស់ ហើយ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​បោះឆ្នោត​ជូន​គណបក្ស​ដែល​ខ្លួន​ស្រឡាញ់​នៅ​ថ្ងៃ​បោះឆ្នោត​មក​ដល់។

ទោះ​បី​ជា​បែប​នេះ​ក្ដី អ្នក​ឃ្លាំ​មើល​ការ​បោះឆ្នោត ជំរុញ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ធ្វើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់លាស់ ក្នុង​ការ​ជ្រើសរើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់​នេះ ពីព្រោះ​ថា​ការ​ធ្វើ​សេចក្ដី​សម្រេច​ចិត្ត​ត្រូវ ឬ​បោះឆ្នោត​រើស​បាន​មេ​ឃុំ ឬ​ចៅ​សង្កាត់​ល្អ គឺ​មេ​ឃុំ​ចៅ​សង្កាត់​នោះ នឹង​បម្រើ​ផល​ប្រយោជន៍​ប្រជាពលរដ្ឋ​វិញ​ស្រប​តាម​ច្បាប់​បោះឆ្នោត និង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ដែល​មាន​ស្រាប់។

មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង​ស្នើ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ចាត់​វិធានការ​អ្នក​បំផ្លាញ​ខិត្តប័ណ្ណ​និង​ស្លាក​សញ្ញា​នៅ​កំពង់ធំ

ដោយ សូត សុខប្រាថ្នា RFA 2017-05-25

មន្ត្រី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នៅ​ឃុំ​ស្រឡៅ ស្រុក​បារាយណ៍ ខេត្ត​កំពង់ធំ ស្នើ​ឲ្យ​មន្ត្រី​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ឃុំ ឬ​ខេត្ត និង​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន ស្រាវជ្រាវ​រក​ជន​មិន​ស្គាល់​មុខ​ដែល​បំផ្លាញ​ខិត្តប័ណ្ណ និង​ស្លាក​សញ្ញា​គណបក្ស​របស់​ខ្លួន។ ការ​ស្នើ​នេះ ក្រោយ​ពេល​ខិត្តប័ណ្ណ​ផ្សព្វផ្សាយ​គោល​នយោបាយ​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នៅ​ភូមិ​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​ឃុំ​ស្រឡៅ ដែល​បិទ​នៅ​តាម​ដើម​ឈើ​ក្បែរ​ផ្លូវ ត្រូវ​បាន​ជន​មិន​ស្គាល់​មុខ​បក​ចោល ហើយ​ស្លាក​សញ្ញា​គណបក្ស​មួយ​ផ្ទាំង ត្រូវ​បាន​គេ​ច្រាន​ឲ្យ​ខុស​ពី​ស្ថានភាព​ដើម។

មន្ត្រី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នៅ​ឃុំ​ស្រឡៅ យល់​ថា សកម្មភាព​បំផ្លាញ​ខិត្តប័ណ្ណ និង​ច្រាន​ស្លាក​សញ្ញា​គណបក្ស​ឲ្យ​ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ ព្រម​ទាំង​បញ្ហា​ផ្សេង​ទៀត​ដូចជា​ការ​ប្រាប់​ពលរដ្ឋ​ថា ប្រសិន​បោះឆ្នោត​ជូន​គណបក្ស​ផ្សេង​ក្រៅ​ពី​គណបក្ស​កាន់​អំណាច នឹង​មាន​សង្គ្រាម ជាដើម គឺ​ជា​រូបភាព​គំរាម​កំហែង និង​បំភិត​បំភ័យ​ដល់​ស្មារតី​ម្ចាស់​ឆ្នោត។

បេក្ខជន​ឈរ​ឈ្មោះ​លេខ​រៀង​ទី​១ ឃុំ​ស្រឡៅ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក ម៉ៅ ឆេងអៀម ឲ្យ​ដឹង​ថា ខិត្តប័ណ្ណ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ រាប់​សិប​សន្លឹក​នៅ​ភូមិ​ចំនួន​៤ ក្នុង​ឃុំ​មួយ​នេះ ត្រូវ​បាន​ជន​មិន​ស្គាល់​មុខ​បក​ចោល។ ក្រៅ​ពី​នេះ នៅ​យប់​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ឧសភា ស្លាក​សញ្ញា​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ មួយ​ផ្ទាំង ត្រូវ​បាន​ជន​មិន​ស្គាល់​មុខ​ច្រាន​ឲ្យ​ទ្រេត​ស្ទើរ​តែ​ដល់​ដី និង​មាន​សកម្មភាព​រំខាន​ដល់​ការ​ឃោសនា​រក​សំឡេង​ឆ្នោត​មក​លើ​គណបក្ស​ប្រឆាំង ជាដើម៖ «នេះ​ជា​ទង្វើ​ដែល​គំរាម​កំហែង ហើយ​មិន​ត្រឹម​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ពិបាក​ក្នុង​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ឲ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ ក្នុង​ការ​ជ្រើសរើស​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​នៅ​ថ្នាក់​មូលដ្ឋាន​របស់​ខ្លួន»។

ឃុំ​ស្រឡៅ មាន​គណបក្ស​ដែល​ដាក់​បេក្ខជន​ប្រកួត​ប្រជែង​ការ​បោះឆ្នោត​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់​មាន​ចំនួន ៣​គណបក្ស រួម​មាន​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ និង​គណបក្ស​ខ្មែរ​រួបរួម​ជាតិ។

CNRP funding vow a ‘problem’ for us: Banh

Defence Minister Tea Banh speaks at an event in Siem Reap. AKP

Mech Dara, The Phnom Penh Post
Thu, 25 May 2017

Defence Minister Tea Banh yesterday said the popular appeal of the Cambodia National Rescue Party’s pledge to substantially boost commune budgets posed a “huge problem” for the ruling party.

Addressing CPP supporters in Siem Reap, the four-star general acknowledged there was concern in the party about the level of competition it faced at the June 4 commune elections.

In particular, Banh pointed to the opposition’s pledge to drastically increase commune budgets to $500,000, which he said had “hit the right spot”, telling attendees “we must talk about it”.

“In the 2013 parliamentary election [the CNRP] gained a little bit, and we acknowledged that, however it was not the winner. [After this the party] kept raising the same things and kept shouting ‘change, change’.”

“But the new thing is handing the power [to communes]. [The party] has put [its policy] in the right place for its need for support from commune councillors, especially our communes,” he said, calling for unity in the party. “We absolutely must win the commune election.”

អ្នក​កាសែត​ឯករាជ្យ​រិះគន់ ​រដ្ឋមន្ត្រី​ព័ត៌មាន​ថា ​បំភិត​បំភ័យ​អ្នក​កាសែត​ដែល​ត្រូវ​គេ​ប្តឹង

លោក ខៀវ កាញារីទ្ធ រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ព័ត៌មាន​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​រិះគន់​។ ហុង មិនា

ឆាយ ច័ន្ទនីដា and Shaun Turton ភ្នំពេញ ​ប៉ុស្តិ៍ Thu, 25 May 2017

ភ្នំពេញៈ ក្រុម​តំណាង​អ្នក​កាសែត​ឯករាជ្យ​កាលពី​ថ្ងៃ​ម្សិលមិញ​បាន​រិះគន់​ថា​ជា​ការ ​«​បំភិត​បំភ័យ​» ខណៈ​ដែល​​លោក​ ខៀវ កាញារីទ្ធ រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ព័ត៌មាន​បាន​បង្ហោះ​លិខិត​ឆ្លងដែន​របស់​អ្នក​កាសែត​មួយ​រូប​នៅ​លើ​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក​របស់​លោក​អម​ជាមួយ​នឹង​​ពាក្យ​បណ្តឹង​ប្រឆាំង​អ្នក​កាសែត និង​សហការី​របស់​គាត់​ម្នាក់​ទៀត​ដែល​ប្តឹង​ដោយ​មេឃុំ​ និង​អ្នកភូមិ​ដែល​រស់នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​រតនគិរី​ដែល​ពួកគេ​បាន​ចោទប្រកាន់​អ្នក​កាសែត​នោះ​ថា​មាន​បំណង​មិន​ល្អ​។

លោក​ ខៀវ កាញារីទ្ធ ដែល​ក៏​ជា​សមាជិក​គណៈកម្មាធិការ​កណ្តាល​គណបក្ស​ប្រជាជន​ផង​ដែរ​នោះ​កាលពី​ថ្ងៃ​អង្គារ​បាន​បង្ហោះ​រូបថត​នៅ​ក្នុង​លិខិត​ឆ្លងដែន​របស់​អ្នក​កាសែត Cambodia Daily ម្នាក់​ឈ្នោះ Zsombor Peter អម​ជាមួយ​នឹង​សារ​ព្រមាន​ដល់​អ្នក​កាសែត​ទាំងអស់​ឲ្យ​រៀន​ច្បាប់​បោះឆ្នោត និង​ក្រម​សីលធម៌​ក្នុង​ពេល​បោះឆ្នោត​ឲ្យ​បាន​ខ្ជាប់ខ្ជួន​។

ការ​បង្ហោះ​នៅ​លើ​ហ្វេសប៊ុក​របស់​លោក​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់ពី​មាន​ពាក្យ​បណ្តឹង​មួយ​កាលពី​ថ្ងៃ​ចន្ទ​ដែល​បាន​ប្តឹង​លោក Peter និង​មិត្ត​រួម​ការងារ​របស់​គាត់​ម្នាក់​ទៀត​ឈ្មោះ អូន ភាព​។

នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​បណ្តឹង​នោះ​បាន​បញ្ជាក់​ថា​អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​សួរ​សំណួរ​អំពី​នយោបាយ ខណៈ​ដែល​ពួកគេ​ចុះ​ទៅ​សម្ភាស​ប្រជាពលរដ្ឋ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​នៅក្នុង​ឃុំ​ប៉ាតេ ស្រុក​អូយ៉ាដាវ​។

ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​មួយ​កាលពី​ម្សិលមិញ​អង្គការ Overseas Press Club of Cambodia បាន​ថ្កោល​ទោស​លោក​រដ្ឋមន្ត្រី​ចំពោះ​ទង្វើ​របស់​គាត់​។

Interview: ‘When Our Citizens Are Empowered, They Can Protect Their Own Interests’

Mu Sochua (L) and Kem Sokha (R) campaign in Cambodia ahead of commune elections, May 24, 2017. RFA

2017-05-24 RFA

Kem Sokha, president of the opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) spoke with reporter Hour Hum of Radio Free Asia’s Khmer Service by telephone on Wednesday to discuss his party’s campaign platform ahead of upcoming local elections on June 4—seen as a bellwether for national elections in 2018.

The opposition leader is in the midst of his third trip through Cambodia since emerging from hiding at CNRP headquarters in Phnom Penh after receiving a royal pardon in December. Kem Sokha had been given a five-month jail sentence for ignoring court orders to appear as a witness in a pair of defamation cases related to his alleged affair with a hairdresser—legal issues he had always maintained were politically motivated.

RFA: After having conducted campaign rallies in a number of provinces and cities over the past five days, do you see the number of CNRP supporters increasing? If so, do you have any supporting evidence?

Kem Sokha: Over the past five days, I met with citizens at several meeting and rally events in up to 12 provinces … Among these 12 provinces, my observation is that, first, the number of our supporters and those in favor of the CNRP’s political platform are increasing. These people are more resolute and firm in their beliefs than ever before … I have witnessed this with my own eyes, because I’m not just sitting around and waiting for reports from party members and provincial leaders. As a leader, I, Kem Sokha, must witness every place on my own.

EU meets rights body

Keo Remy, head of the government’s Cambodian Human Rights Committee (CHRC), speaks to the press yesterday in Phnom Penh. Heng Chivoan

Leonie Kijewski, The Phnom Penh Post
Thu, 25 May 2017

A European Union election expert mission yesterday met with the government’s Cambodia Human Rights Committee in a closed-door meeting as part of its visit to the Kingdom, at the end of which it will submit recommendations to the Cambodian authorities.

According to CHRC head Keo Remy, delegate Renata Tardioli “asked about the issue of human rights” and mechanisms for responding to human rights complaints. The three-person expert mission arrived on April 25 and will stay through June.

Remy said a number of complaints regarding the election had been addressed, but said he wouldn’t discuss them publicly.

In 2015, an EU expert mission – of which Tardioli was part – showed the EU’s concerns regarding elections, such as about voter registration and capacity building of the National Election Committee (NEC).

Daily ‘intimidation’ slammed

A photograph of the press release issued by the Overseas Press Club of Cambodia condemning journalist intimidation on social media. Facebook

Chhay Channyda and Shaun Turton
The Phnom Penh Post, Thu, 25 May 2017

Independent groups representing journalists yesterday criticised as “intimidation” the posting of a reporter’s passport photograph by Information Minister Khieu Kanharith, following a complaint against the journalist and his colleague by a commune chief and villagers in Ratanakkiri province.

Kanharith on Tuesday uploaded a photograph of Cambodia Daily reporter Zsombor Peter’s passport along with a warning for journalists to follow election laws and media ethics while covering the two-week campaign period preceding the June 4 commune elections.

His post followed a complaint on Monday against Peter and reporter Aun Pheap. The complaint stated the pair had asked questions about politics while interviewing residents in O’Yadav district’s Pate commune. The events listed in the complaint did not suggest either reporter had breached any specific rules or journalism ethics.

In a statement on Facebook yesterday, the Overseas Press Club of Cambodia condemned the minister’s actions.

Detention upheld: Court denies appeal by Adhoc staff

ADHOC officials Ny Sokha (R) and Yi Soksan (L) are escorted into the Supreme Court, where their appeal for bail was denied yesterday in Phnom Penh. Pha Lina

Kim Sarom, The Phnom Penh Post
Thu, 25 May 2017

The Appeal Court yesterday rejected an appeal by four Adhoc staffers against a decision in April to further extend their pre-trial detention by six months.

Rights group workers Lim Mony, Ny Sokha, Yi Soksan and Nay Vanda have been in jail since April 2016, and have been charged with bribery of a witness in connection to an alleged opposition sex scandal, a case widely considered to be politically motivated.

Cambodian law sets a limit of six months on pre-trial detention, but allows for up to two six-month extensions.

Appeal Court Judge Ngoun Ratana yesterday upheld the Phnom Penh Municipal Court’s decision to continue the group’s incarceration, according to defence lawyer Lor Chunthy, who spoke after a three-hour closed-door session. The judge said he “feared the accused may destroy evidence and threaten witnesses”, said Chunthy, who criticised the lack of progress in the case.

Former Adhoc staffer-turned-election official Ny Chakrya was also detained in the case as an accomplice but opted not to appeal the extension as he felt such a move would be futile, said his lawyer Sam Sokong.

ព្រះសង្ឃ​មក​ពី​៥​ប្រទេស​ប្រមាណ​២៥០​អង្គ​ហែ​ធម្មយាត្រា​ផ្សាយ​មេត្តាធម៌​និង​សន្តិភាព

គណៈ​ធម្មយាត្រា​របស់​ព្រះសង្ឃ​ទាំង ៥​ប្រទេស និមន្ត​បិណ្ឌបាត​ក្នុង​ទី​រួម​ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៧។  RFA/Men Sothyr

ដោយ ម៉ែន សុធីរ RFA 2017-05-25

ព្រះសង្ឃ​ប្រមាណ ២៥០​អង្គ រួម​មាន​ព្រះសង្ឃ​ខ្មែរ ភូមា ថៃ ឡាវ និង​វៀតណាម បាន​រួម​គ្នា​ប្រារព្ធ​គណៈ​ធម្មយាត្រា​ដោយ​ដង្ហែ​ពី​ប្រទេស​ឡាវ មក​កាន់​ប្រទេស​កម្ពុជា ឆ្លង​កាត់​ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ឧសភា។ គោល​បំណង​នៃ​ធម្មយាត្រា​នេះ ដើម្បី​បង្ហាញ​នូវ​ធម្មទាន​របស់​ព្រះពុទ្ធ ដោយ​ប្រោះព្រំ​មនុស្ស​ឲ្យ​រួច​ពី​សេចក្តី​ទុក្ខ និង​ជំរុញ​ឲ្យ​មនុស្ស​លើ​ពិភពលោក​ប្រតិបត្តិ​សេចក្តី​ល្អ។

ក្បួន​គណៈ​ធម្មយាត្រា​របស់​ព្រះសង្ឃ​មក​ពី​ប្រទេស​ទាំង ៥ បាន​មក​ដល់​ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង នៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ឧសភា។ ព្រះសង្ឃ​ទាំងនោះ​បាន​និមន្ត​បិណ្ឌបាត​តាម​ផ្លូវ​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង និង​ជុំវិញ​ផ្សារ​សាមគ្គី ដោយ​មាន​ពុទ្ធបរិស័ទ​រាប់​ពាន់​នាក់។ ក្រុម​ព្រះសង្ឃ​ទាំងនោះ​ចាត់​ទុក​គណៈ​ធម្មយាត្រា​នេះ ជា​សញ្ញា​ពញ្ញាក់​ស្មារតី​ឲ្យ​មនុស្ស​លើ​ពិភពលោក ប្រតិបត្តិ​សេចក្តី​ល្អ​តាម​រយៈ​ព្រះពុទ្ធ​សាសនា និង​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​ទំនាក់ទំនង​ល្អ​រវាង​ប្រទេស​តាម​ដង​ទន្លេ​មេគង្គ។

ព្រះតេជព្រះគុណ​ចូលរួម​គណៈ​ធម្មយាត្រា​នេះ និង​ជា​ព្រះ​អនុគណ​ស្រុក​ថាឡាបរិវ៉ាត់ ព្រះតេជព្រះគុណ ពុធ យ៉ាំ ចាត់​ទុក​អរិយធម៌ និង​វប្បធម៌​របស់​ប្រទេស​ទាំង​៥ នេះ​មាន​លក្ខណៈ​ប្រហាក់​ប្រហែល​គ្នា ដែល​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​ការ​ចង​សម្ពន្ធភាព​គ្នា និង​សាមគ្គីភាព ដើម្បី​ស្វែងរក​សន្តិភាព​តាម​រយៈ​ការ​ផ្សាយ​មេត្តាធម៌​ផ្នែក​ព្រះពុទ្ធ​សាសនា ជ្រាប​ដល់​ប្រជាជន​ទាំង ៥​ប្រទេស៖ «សារប្រយោជន៍​ដើម្បី​ឲ្យ​បាន​សុខ​ទាំង​សងខាង ទាំង ៥​ប្រទេស​នេះ​ដើម្បី​ឲ្យ​ព្រះពុទ្ធ​សាសនា​ផ្សាយ​ទូលំទូលាយ​ជា​សកល​តែ​ម្តង»។

Poorly tossed brick lands man in brink

Post Staff, The Phnom Penh Post
Thu, 25 May 2017

A man had bad intentions and even worse aim when he allegedly threw a brick at a rival on Tuesday but hit a child instead in Kandal province’s Koh Thom district.

Trying to harm a sugarcane vendor with whom he had a grudge, the man chucked the chunk of masonry, which ricocheted and struck a child standing nearby.

Cops found him later and sent him to the slammer, taking the brick as evidence.

nokorwat

កម្ពុជា​ប្ដេជ្ញា​លុប​បំបាត់​ពលកម្ម​កុមារ​ក្នុង​ទម្រង់​ធ្ងន់ធ្ងរ​ឲ្យ​អស់​នៅ​ត្រឹម​ឆ្នាំ​២០២៥

រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការងារ និង​បណ្ដុះបណ្ដាល​វិជ្ជាជីវៈ លោក អ៊ិត សំហេង ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​ពេល​បើក​សិក្ខាសាលា​ចែក​រំលែក​ចំណេះ​ដឹង​ផ្នែក​អធិការកិច្ច​ការងារ និង​លុប​បំបាត់​ពលកម្ម​កុមារ នា​ខេត្ត​សៀមរាប ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Hang Savyouth

ដោយ ហង្ស សាវយុត RFA 2017-05-25

រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការងារ​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា មើល​ឃើញ​ថា បច្ចុប្បន្ន ដោយសារ​តែ​លំហូរ​សេរី​ផ្នែក​ពាណិជ្ជកម្ម បច្ចេកវិទ្យា និង​មូលធន​នៅ​ក្នុង​បណ្ដា​រដ្ឋ​នៃ​សមាជិក​អាស៊ាន បាន​ជះ​ឥទ្ធិពល​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​កុមារ ដោយសារ​តែ​តម្រូវការ​កម្លាំង​ការងារ និង​ការ​គ្រប់គ្រង​នៃ​សង្វាក់​ផលិតកម្ម​នានា។

ការ​លុប​បំបាត់​ពលកម្ម​កុមារ​ក្នុង​ទម្រង់​ធ្ងន់ធ្ងរ គឺ​ជា​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​របស់​រដ្ឋ​ដែល​ជា​សមាជិក​របស់​អាស៊ាន​នៅ​ក្នុង​បរិបទ​ការងារ​ស្តង់ដារ​ថ្នាក់​តំបន់ និង​សកល​ផង​ដែរ។

ប្រទេស​ជា​សមាជិក​សមាគម​ប្រជាជាតិ​អាស៊ី​អាគ្នេយ៍ ដែល​ហៅ​កាត់​ថា អាស៊ាន (ASEAN) ទាំង​១០ រួម​នឹង​អ្នក​ជំនាញ​ផ្នែក​ការងារ​អន្តរជាតិ​ជាច្រើន​រូប​ទៀត បាន​ចូលរួម​សិក្ខាសាលា​ដើម្បី​ចែក​រំលែក​ចំណេះ​ដឹង​ផ្នែក​អធិការកិច្ច​ការងារ និង​លុប​បំបាត់​ពលកម្ម​កុមារ​ក្នុង​វិស័យ​សេដ្ឋកិច្ច​មិន​រៀបរយ​នៅ​ឯ​ខេត្ត​សៀមរាប នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ពុធ ទី​២៤ ខែ​ឧសភា។

រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការងារ និង​បណ្ដុះបណ្ដាល​វិជ្ជាជីវៈ គឺ​លោក អ៊ិត សំហេង។ លោក​ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​ពេល​បើក​សិក្ខាសាលា​នោះ​ថា បច្ចុប្បន្ន ដោយសារ​តែ​លំហូរ​សេរី​ផ្នែក​ពាណិជ្ជកម្ម បច្ចេកវិទ្យា និង​មូលធន​នៅ​ក្នុង​បណ្ដា​ប្រទេស​ជា​រដ្ឋ​នៃ​សមាជិក​អាស៊ាន បាន​ជះ​ឥទ្ធិពល​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​កុមារ​ដោយសារ​តែ​តម្រូវការ​កម្លាំង​ការងារ និង​ការ​គ្រប់គ្រង​នៃ​សង្វាក់​ផលិតកម្ម​នានា។

After-school activity for two teens ends badly

Post Staff, The Phnom Penh Post
Thu, 25 May 2017

Opting out of football and debate team, two high school students chose phone snatching as their extracurricular activity in the capital’s Chamkarmon district on Tuesday.

Pulling close to a woman who was stopping for an after-work snack, they allegedly grabbed her cellphone and bolted.

When police in the proximity heard the woman’s cries for help, they darted after the delinquents, caught them, and hauled them off for a more grown-up version of detention.

post news

អាជ្ញាធរ​ថៃ​ឃាត់​ខ្លួន​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​១៦​នាក់​ពី​បទ​ឆ្លង​ដែន​ចូល​កាប់​ឈើ​គ្រញូង​ដោយ​ខុស​ច្បាប់

សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​ក្រសួង​ការ​បរទេស និង​សហប្រតិបត្តិការ​អន្តរជាតិ នៅ​ថ្ងៃ​ពុធ ទី​២៤ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៧។ Screenshot

ដោយ ហេង សកល RFA 2017-05-25

ស្ថានទូត​កម្ពុជា នៅ​ប្រទេស​ថៃ កំពុង​សហការ​ជាមួយ​អាជ្ញាធរ​ពាក់ព័ន្ធ​ថៃ និង​រក​មេធាវី​ថៃ ជួយ​ការពារ​ក្តី​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ ១៦​នាក់​ដែល​ត្រូវ​អាជ្ញាធរ​ថៃ ឃាត់​ខ្លួន។

សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​ក្រសួង​ការ​បរទេស និង​សហប្រតិបត្តិការ​អន្តរជាតិ ឲ្យ​ដឹង​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ ទី​២៤ ខែ​ឧសភា ថា ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ ១៦​នាក់​មក​ពី​ខេត្ត​បាត់ដំបង ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​ថៃ ឃាត់​ខ្លួន​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៧ ពី​បទ “ឆ្លង​ដែន​ចូល​កាប់​ឈើ​គ្រញូង​ដោយ​ខុស​ច្បាប់ និង​ការ​ប្រើប្រាស់​អាវុធ​ខុស​ច្បាប់” និង​ត្រូវ​បាន​ឃុំ​ខ្លួន​បណ្ដោះអាសន្ន​នៅ​ពន្ធនាគារ​ខេត្ត​ស្រះកែវ។

ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​ថៃ ចាប់​ខ្លួន​ខណៈ​ពួក​គេ​កំពុង​ដើរ​រក​កាប់​ឈើ​នៅ​តំបន់​ឧទ្យាន​ជាតិ​ប៉ាងស៊ីដា ខេត្ត​ស្រះកែវ៕

Top-storey man makes off with roofing material

Post Staff, The Phnom Penh Post
Thu, 25 May 2017

A Takeo homeowner must have hit the roof when he discovered his neighbour in Donkeo district had stolen several pieces of roofing material from him.

The neighbour, a coconut seller, had allegedly loaded up his tuk-tuk with the stolen pieces and transported them away but was nabbed by police an hour later after the owner filed a complaint.

Authorities hauled him off to the station and seized the misappropriated sheet metal.

nokorwat

EIA ជំរុញ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​បង្ហាញ​លទ្ធផល​ស៊ើបអង្កេត​រឿង​កាប់​និង​ជួញដូរ​ឈើ​ខុស​ច្បាប់

សកម្មភាព​ដឹក​ជញ្ជូន​ឈើ​ពី​ក្នុង​ឧទ្យាន​ជាតិ​វីរជ័យ ក្នុង​ខេត្ត​រតនគិរី ប្រទេស​កម្ពុជា ទៅ​ប្រទេស​វៀតណាម កាល​ពី​ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo courtesy of EIA

ដោយ សាន សែល RFA 2017-05-25

សំណុំរឿង​ការ​នាំ​ចេញ​ឈើ​ខុស​ច្បាប់​ពី​ប្រទេស​កម្ពុជា រាប់​ម៉ឺន​ម៉ែត្រ​គូប​ទៅ​វៀតណាម ដែល​អង្គការ​ផ្នែក​បរិស្ថាន​អន្តរជាតិ បាន​ស៊ើប​អង្កេត​ឃើញ​នៅ​មិន​ទាន់​មាន​លទ្ធផល​ស៊ើប​អង្កេត​ណា​មួយ​ដោយ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា នៅ​ឡើយ​ទេ ក្រៅ​តែ​ពី​ការ​អះអាង​ថា កំពុង​ពិនិត្យ​សិក្សា។

អ្នក​ជំនាញ​ផ្នែក​បរិស្ថាន​អន្តរជាតិ​ទទូច​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​កម្ពុជា និង​វៀតណាម ចាប់​ផ្ដើម​បង្ហាញ​លទ្ធផល​ស៊ើប​អង្កេត និង​ចាប់​ជនល្មើស​ពាក់ព័ន្ធ​ដាក់​ទោស​តាម​ច្បាប់។

មន្ត្រី​ព័ត៌មាន​ផ្នែក​បរិស្ថាន​នៃ​គណៈប្រតិភូ​សហភាព​អឺរ៉ុប នៅ​ប្រទេស​បែលហ្ស៊ិក (Belgium)  អ្នកនាង អាយរីស ផេតសា (Iris Petsa) បាន​ប្រាប់​អាស៊ីសេរី តាម​សារ​អេឡិចត្រូនិក​ថា សហភាព​អឺរ៉ុប ត្រូវ​បាន​ក្រុម​ការងារ​ប្រាប់​ថា រដ្ឋាភិបាល​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា និង​ប្រទេស​វៀតណាម ចេញ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​ប្រកាស​ពី​ការ​ស៊ើប​អង្កេត បន្ទាប់ពី​អង្គការ​ទីភ្នាក់ងារ​ស៊ើប​អង្កេត​បរិស្ថាន (EIA) បាន​រក​ឃើញ​សកម្មភាព​ជួញដូរ​ឈើ​ខុស​ច្បាប់​ដែល​ឆ្លង​កាត់​ព្រំដែន​ប្រទេស​កម្ពុជា និង​វៀតណាម មុន​នឹង​ដឹក​ចេញ​ទៅ​លក់​នៅ​ទីផ្សារ​សហភាព​អឺរ៉ុប។

ទោះ​បី​យ៉ាង​ណា អ្នកនាង​មិន​បញ្ជាក់​បន្ថែម​ព័ត៌មាន​លម្អិត​នោះ​ឡើយ។

អង្គការ​ទីភ្នាក់ងារ​ស៊ើបអង្កេត​បរិស្ថាន កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​ឧសភា បាន​ផ្សាយ​របាយការណ៍ "ជនល្មើស​មុខ​ដដែល" ដែល​ក្រុម​ស៊ើបអង្កេត​បាន​រក​ឃើញ​ថា ឈើ​មូល​ប្រមាណ ៣០​ម៉ឺន​ម៉ែត្រ​គូប ត្រូវ​បាន​វៀតណាម នាំ​ចូល​ពី​ប្រទេស​កម្ពុជា ដែល​គេ​កាប់​ពី​តំបន់​ព្រៃ​អភិរក្ស​កម្ពុជា ចន្លោះ​ពី​ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦ ដល់​ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៧។ EIA បាន​ចោទ​មន្ត្រី​អាជ្ញាធរ​នៃ​ប្រទេស​ពីរ យក​លុយ​សំណូក​រាប់​លាន​ដុល្លារ​សហរដ្ឋអាមេរិក​ពី​ឈ្មួញ​ឈើ ជា​ថ្នូរ​ការ​បើក​ទ្វារ​ឲ្យ​កាប់​ឈើ និង​ជួញដូរ​ឈើ​ខុស​ច្បាប់។

Vertiv expands after rebranding

Matthieu de Gaudemar, The Phnom Penh Post
Thu, 25 May 2017

Digital solutions provider Vertiv, formerly known as Emerson Network Power, relaunched its operations in Cambodia yesterday following a change in ownership and plans to deepen its penetration of rapidly developing economies.

Emerson had been active in Cambodia since 2010, offering solutions for data centres, communication networks and commercial and industrial solutions. Its rebranding followed the US-based company’s sale last year to private investment group Platinum Equity for $4 billion.

Paul Churchill, vice president of sales for Vertiv in Southeast Asia, said that the change of ownership would allow the company to cater to the large technology demands of countries like Cambodia.

“Being owned by a privately owned investment company gives us a lot more flexibility and gives us a lot more speed in the market,” he said. “What it means is that we’ll have a lot more speed to react to these opportunities.”

Bodies of Cambodian peacekeepers returned to Kingdom



2017-05-24 18:41 by Post Staff  | The Phnom Penh Post

The bodies of four Cambodian peacekeepers killed by a Christian militia in Central African Republic were repatriated to the Kingdom and honoured in an airport ceremony on May 21. The four were killed in a guerrilla attack, launched by Anti-Balaka elements in CAR, in which a Moroccan peacekeeper also lost his life. Prime Minister Hun Sen attended the ceremony at around 8pm, where the four coffins bearing the bodies were draped in Cambodian and UN flags.

Read the full story here.

NEC rejects Rainsy advertisement

Opposition surrogate Kong Korm speaks to supporters at a campaign event on Monday in Prey Veng province in front a CNRP banner bearing the face of ex-party leader Sam Rainsy. FACEBOOK

Touch Sokha and Kong Meta
The Phnom Penh Post, Thu, 25 May 2017

The National Election Committee has rejected an opposition campaign advertisement from airing on a state-owned television station because it features former opposition leader Sam Rainsy, according to a letter from the body.

The letter informing the Cambodia National Rescue Party of the decision is dated May 23 and addressed to party spokesman Yim Sovann.

“The National Election Committee decided not to accept [the] third video spot of the Cambodia National Rescue Party to air because the Ministry of Information has never allowed state-run television station TVK to air any statements of a convict,” the letter reads.

Rainsy, who faces two convictions widely seen as politically motivated, was compelled to resign from the CNRP in February to avoid his court cases being used against the party under controversial new laws. He has not stepped foot in Cambodia since 2015 to avoid being imprisoned.

The NEC’s letter said a different spot submitted by the CNRP will instead be aired.

Election boom hits print shops

A woman sews Cambodian People’s Party patches on T-shirts at a store yesterday in Phnom Penh. Heng Chivoan

Cheng Sokhorng, The Phnom Penh Post
Thu, 25 May 2017

This week marked the official kickoff of campaigning for the June 4 commune elections, with Cambodians taking to the streets to show support for their favourite party decked out in T-shirts, hats and stickers emblazoned with party logos.

Elections are always good business for embroidery and print shops that supply party apparel and merchandise, and many of the shops in the capital have hired extra staff or extended hours to fill orders.

Bo Serei, the owner of Day Ek Silkscreen Printing and Embroidery on Norodom Boulevard in the capital, said her staff have been working overtime since April to fill orders for the parties and their supporters.

“I’ve been running my printing business for almost 20 years and the election campaign season is by far the busiest and most profitable,” she said. “Orders are 80 percent higher than on a normal business day.”

Serei’s business claims no political affiliation. One day her warehouse and 100-square-metre workshop can be filled with CPP apparel and merchandise, the next her staff can be putting together an order for the CNRP.

CPP supporters drive down Sotheros Bvld

Nauru refugee quietly arrives

Refugees from an Australian-run detention centre in Nauru and their handlers leave Phnom Penh International Airport in 2015 after travelling to the Kingdom for resettlement. Pha Lina

Erin Handley, The Phnom Penh Post
Thu, 25 May 2017

The Australian government has quietly transferred another refugee from Nauru to Cambodia, the Kingdom’s refugee director confirmed this week.

The man, who fled war-torn Syria, was sent from the island detention centre of Nauru to Phnom Penh before Khmer New Year, according to General Tan Sovichea, head of the Interior Ministry’s Refugee Department.

The Syrian man was one of two refugees who had expressed interest in relocating to the Kingdom in recent months. But Sovichea said on Tuesday that the second man had in the end “changed his mind”.

“They volunteered to come to Cambodia, they already were approved to come, but when the date came, they withdrew the application,” he said.

The latest arrival is one of just seven refugees in Nauru to take up a contentious offer from the Australian government in which refugees who attempted to go to Australia by boat and who have spent years in indefinite offshore detention can choose to move to Cambodia instead, as they will not be resettled in Australia.

Political theatre of switching parties

A side street leading to Phnom Penh’s Svay Pak commune, the site of recent defections, is flanked by a CPP billboard on one side and a CNRP billboard on the other. ANDREW NACHEMSON

Kong Meta and Andrew Nachemson
The Phnom Penh Post, Thu, 25 May 2017

Off of National Road 5, on the outskirts of Phnom Penh, a dusty road leading to Svay Pak commune is flanked by two party billboards: the ruling Cambodian People’s Party on one side, and the opposition Cambodia National Rescue Party on the other.

The juxtaposition seems appropriate for a commune where 47 CNRP activists made headlines this month by allegedly defecting to the ruling party.

The spectacle was not the first, of course. Every few months, the CPP trots out a slew of defectors who announce their shifting loyalty in dramatic fashion. For example, on May 16, pro-government news source Fresh News reported that over 600 CNRP activists defected to the ruling party across five provinces and the capital.

CPP officials predictably revelled in the spectacle, pointing to divisions within the party, while CNRP officials scrambled to deny that the defections ever took place. In the rare instance when the opposition party does admit the desertions are legitimate, it scorns the defectors as bribe takers.

Poipet children face abuse

A teenage boy smokes a cigarette as he walks in a street in Kingdom's border town of Poipet yesterday. Ananth Baliga

Erin Handley, The Phnom Penh Post
Thu, 25 May 2017

The trend of Cambodian workers flocking to Thailand can have a devastating ripple effect on children living on the margins in the border town of Poipet, where they face a litany of risks such as drug use, sexual abuse and physical violence, according to a recent report.

The study, On the Border, from Swiss anti-violence NGO up! International, surveyed 80 children between the ages of 8 and 18 about their experiences of life on the streets of Poipet, where the vast majority had migrated in the hopes of finding economic opportunity, most of them with their families.

Boys in Poipet, researchers found, were four times more likely to report being victims of sexual violence than girls, despite the widespread perception that girls were far more at risk.

Drugs were also a major issue for boys on the border, with 40 percent saying they sniffed glue, and just under 30 percent saying they used crystal methamphetamine.

Hopefuls duel for votes in Takeo

Commune election candidates participate in a debate in Takeo’s Tram Kak district yesterday. Alex Willemyns

Mech Dara and Alex Willemyns, The Phnom Penh Post
Thu, 25 May 2017

Residents of Takeo province’s Trapeang Thom Khang Cheung commune turned out to their local pagoda yesterday to experience something common during elections the world over but rarer in Cambodia: a public debate between the people seeking to govern them.

Organised by the US-funded National Democratic Institute, the more than two-hour-long debate at the Mongkul Mean Leakh pagoda pitted four locals against each other who hope to win office on June 4 as commune chief, and one aiming to be deputy chief.

The residents drove the agenda for the debate, with the questions raised through the morning ranging from the exodus of Cambodians migrating abroad in search of work, to local infrastructure and the impacts of growing drug-use and gambling in the community.

Chea Touch, the Cambodia National Rescue Party’s candidate for commune chief, told the crowd of a few hundred that his party’s plan to give each commune $500,000 a year for its development could help reduce the economic emigration that has split many families.

Adhoc staffers’ appeal against extended detention rejected

ADHOC officials Ny Sokha (R) and Yi Soksan (L) are escorted into the Supreme Court, where their appeal for bail was denied yesterday in Phnom Penh. Pha Lina

Kim Sarom, The Phnom Penh Post
Wed, 24 May 2017

The Appeal Court yesterday rejected an appeal by four Adhoc staffers against a decision in April to further extend their pre-trial detention by six months.

The workers from the human rights group have been in jail since April last year, and have been charged with bribery of a witness in connection to opposition leader Kem Sokha’s alleged affair with a salon worker. The case is widely considered to be politically-motivated.

After questioning the four, Appeal Court Judge Ngoun Ratana ruled the Phnom Penh Municipal Court’s decision would stand on the grounds of “safety”, according to defence lawyer Lor Chunthy, who spoke after the three-hour closed-door session.

“He said the court would keep them in detention … for safety, fearing the accused may destroy evidence and threaten witnesses,” said Chunthy, who criticised the decision.

“The detention of my clients has continued over a year for an investigation that has not progressed,” he said.

បទសម្ភាសន៍​ជាមួយ​ប្រធាន​គណបក្ស​អំណាច​ខ្មែរ

មេធាវី​លោក​សម រង្ស៊ី​និង​ក្រុមហ៊ុន ​Chevron ​ចោទ​គ្នា​ដោយសារ​វីដេអូ​លោក​កែម ឡី

រូប​ឯកសារ៖ កូនស្រី​របស់​លោក​ កែម​ ឡី ទ្រហ៊ោ​យំ​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ម៉ាត ​Caltex មួយ​កន្លែង​ដែលសាកសព​​ឪពុក​របស់ខ្លួន​​ដេក​ដួល​នៅខាងក្នុង។​ លោក កែម ឡី អ្នក​វិភាគ​នយោបាយ​ឯករាជ្យ​ត្រូវ​ខ្មាន់​កាំភ្លើង​បាញ់​សម្លាប់​នៅ​ថ្ងៃអាទិត្យ​ ទី​០៩ ខែ​កក្ដដា ឆ្នាំ​២០១៦ នៅ​ស្ថានីយ​ចាក់សាំង​មួយ​នៅរាជធានី​ភ្នំពេញ។​(ឡេង ឡែន/VOA)

ម៉ែន គឹមសេងVOA Khmer 24 ឧសភា 2017

តុលាការ​​អាមេរិក​គ្រោង​​​នឹង​បើក​សវនាការ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៨​ខែ​មិថុនា​​ ​ដើម្បី​​ពិនិត្យ​មើល​ញត្តិ​ជំទាស់​​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ប្រេង ​Chevron ​ដែល​នៅ​តែ​បដិសេធ​មិន​ព្រម​ផ្តល់​វីដេអូ​ពី​កាម៉េរា​សុវត្ថិភាព​ក្នុង​ស្ថានីយ​ប្រេងសាំង​កាលតិច​រាជធានី​ភ្នំពេញ។​

វ៉ាស៊ីនតោន — ពាក្យ​ពេចន៍​ចោទប្រកាន់​គ្នា​ទៅវិញ​ទៅមក​បាន​កើត​មាន​ឡើង​រវាង​មេធាវី​របស់​លោក សម រង្ស៊ី​ ជាមួយ​នឹង​មេធាវី​ក្រុមហ៊ុន​ប្រេង​ Chevron ​ដែល​ការពារ​ជំហរ​របស់​ខ្លួន​ក្នុង​ការ​បដិសេធបណ្តឹង​ស្នើសុំ​ឯកសារ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ធ្វើ​ឃាត​លោកបណ្ឌិត​ កែម ឡី។ នេះ​បើ​តាម​ឯកសារដែល ​VOA ​ទទួល​បាន​ពី​គេហទំព័រ​តុលាការ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អង្គារ។

តុលាការ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​គ្រោង​នឹង​បើក​សវនាការ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៨​ខែ​មិថុនា​ខាង​មុខ​ ​ដើម្បីពិនិត្យ​មើល​ញត្តិ​ជំទាស់របស់​ក្រុមហ៊ុន​ប្រេង ​Chevron ​ដែល​នៅ​តែ​បដិសេធ​មិន​ព្រម​ផ្តល់​វីដេអូ​ពី​កាម៉េរា​សុវត្ថិភាព​ក្នុង​ស្ថានីយ​ប្រេងសាំង​កាលតិច​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ដែល​នៅ​ទី​នោះ​លោក កែម ឡី​ អ្នកវិភាគ​នយោបាយ​ដ៏​ល្បី​ឈ្មោះ​ត្រូវ​បាន​ឃាតករ​បាញ់​សម្លាប់​កាលពី​ជិត​មួយ​ឆ្នាំ​មុន។

ការ​សម្រេច​ពន្យារ​ពេល​របស់​លោកស្រី​ចៅក្រម ​ដូណា រីយ៉ូ​ នៃ​តុលាការ​ដំបូង​ប្រចាំ​តំបន់​ភាគ​ខាង​ជើង​នៃ​រដ្ឋ​កាលីហ្វ័រញ៉ា (California)​ គឺ​ដើម្បី​ទុក​ពេល​ឱ្យ​មេធាវី​ដើម​បណ្តឹងរៀបចំ​ឯកសារ​បដិសេធ​នឹង​ញត្តិ​ជំទាស់​របស់​ក្រុមហ៊ុន ​Chevron ​និង​មេធាវី​ក្រុមហ៊ុន​ថ្លែង​ជំទាស់​វិញ។​ សវនាការ​នេះ​ធ្លាប់​បាន​គ្រោង​ធ្វើ​ម្តង​ហើយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៥​ខែ​ឧសភា​ខាង​មុខនេះ។

សេចក្តីដកស្រង់ពីកំណត់ហេតុរបស់ប៉ូលិស​ដកហូតសម្ភារៈពីស្ថានីយ​ប្រេងសាំងកាលតិចដែល​នៅ​ទី​នោះ​លោក កែម ឡី​ ត្រូវឃាតករបាញ់សម្លាប់។ (រូបភាពពីគេហទំព័រតុលាការសហរដ្ឋ​អាមេរិក)

Road accident kills activist

CNRP supporters at the scene of the accident. SUPPLIED

Khmer Times/Pav Suy Thursday, 25 May 2017

ONE opposition CNRP member was killed and another injured in a traffic accident yesterday as they distributed party leaflets as part of a group.

Pursat town police chief Yim Seanghai said they were hit by a motorcycle driven by a 15-year-old returning from school.

The dead woman was identified as Nget Sopheap, 36, and the injured activist was Rem Samoeun. The motorcyclist, Nhoek Chhunlang, was seriously injured and is being treated in the provincial hospital.

Mr Seanghai said Ms Sopheap and 15 other party members were walking along a road to give out leaflets to residents.

Police say it is too early to conclude who was to blame for the accident.

He could not confirm the extent of Mr Samoeun’s injuries.

Ministry seizes 30 tonnes of cosmetics

Officials open boxes of counterfeit products during a raid in the capital's Toul Svay Prey commune yesterday. Heng Chivoan

Kong Meta, The Phnom Penh Post
Wed, 24 May 2017

In the latest in a string of counterfeit cosmetics busts this year, the Ministry of Interior’s Anti-Counterfeit Committee seized 30 tonnes of what are believed to be fake skincare products at their alleged owner’s home and warehouse in the capital’s Tuol Svay Prey I commune over the past two days.

According to the committee’s Deputy Secretary Toch Yuthyea, authorities first raided the home of Hin Touch, 42, on Monday and then his warehouse yesterday, in which they found 50 types of products, including skin-whitening lotion.

“We have arrested the owner of the house . . . We saw that the packaging was not of good quality. They told us that they ordered the products from Thailand,” he said, adding that the suspect will be brought to court today.

“Their business and those cosmetics are not licensed. Cosmetics need to get permission from the Health Ministry to be distributed in Cambodia,” he said.

High demand for Chinese speakers

Students practise writing Chinese at Duan Hua School in Phnom Penh in 2014. Ruth Keber

Matthieu de Gaudemar, The Phnom Penh Post
Wed, 24 May 2017

Chinese language skills are in growing demand from companies looking to hire in Cambodia’s job market as China’s influence in the Kingdom is increasingly felt both in the business and tourism sectors, online job portal Everjobs said yesterday.

Reflecting on trends noted during the firm’s two years of operations in Cambodia, Niels van Klooster, Cambodia country manager for Everjobs, said companies are increasingly looking to recruit Chinese-speaking candidates, though language skill levels in the Kingdom remain low.

“We noticed there are many companies coming from China to the Kingdom, so what we get asked a lot is to look for job seekers that can speak Chinese,” he told reporters. “I think if you can recommend one thing to the students, it would be to pick up languages.”

China’s impact on the economy is set to grow as Cambodia expects to receive 2 million Chinese visitors a year by 2020. China is also the largest investor in the Kingdom, providing $511 million in foreign direct investment last year, a number that is set to grow with Chinese efforts to expand regional trade and connections under the Belt and Road initiative.

លោក គង់ គាំ ទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ចូលរួមហែក្បួនឃោសនាបោះឆ្នោត

Sam Rainsy | ២៤ ឧសភា ២០១៧ / 24 May 2017

លោក គង់ គាំ ទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ចូលរួមហែក្បួនឃោសនាបោះឆ្នោតរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅឃុំគោកធ្លក ស្រុកអង្គរបុរី ខេត្តតាកែវ កាលពីថ្ងៃទី២៣ ឧសភា ២០១៧ ម្សិលមិញនេះ។

Cambodians Unconcerned By Threats of Violence Ahead of Election

Cambodia's Prime Minister Hun Sen, left, registers before a meeting at National Assembly, in Phnom Penh, Cambodia, Monday, Feb. 20, 2017. Cambodia's legislature has approved amending a law governing political parties that would allow the government to app

Kann Vicheika VOA Khmer 25 May 2017

Prime Minister Hun Sen has regularly warned of “civil war” if the ruling party loses power.

PHNOM PENH — Political campaigning in Cambodia’s local elections began on Saturday and has so far passed without incident. Cambodians in Phnom Penh on Monday said they hoped that the election could be conducted fairly and free of violence.

Sim To, a second-year student at Paññāsāstra University of Cambodia, told VOA that he expected there to be some problems with the election, but hoped it would be safe.

“Safety should be prioritized,” he said, “which means there should be not threats from any political parties.”

Path Shakirah, 19, said that if Cambodians were “united, the upcoming election process will be stable and safe.”

In Cambodia’s last election period, between 2012 and 2013, supporters of the ruling Cambodian People’s Party and opposition Cambodia National Rescue Party regularly came to blows.

Hun Sen limits his role in election campaign

Prime Minister Hun Sen and party supporters. KT/Chor Sokunthea

Khmer Times/Mom Sophon Thursday, 25 May 2017

Prime Minister Hun Sen yesterday explained why he will limit his role in commune election campaigning after coming under pressure from his party to help out in Siem Reap.

Mr Hun Sen thanked those who wanted to see him campaign in the province but said: “Due to the limitations of time, I will only join the final political campaign march in the capital on June 2.

“I will travel on a truck without a roof like other party members. For the 2018 election, I will go to other provinces including Siem Reap.

Please wait to greet me then.”

This will be the first time the prime minister, who is also CPP president, has joined any campaigning activities for commune elections.

CPP spokesman Sok Eysan said: “When Chea Sim was party president, Mr Hun Sen was busy in the government with responsibilities, which meant he was not able to take part openly like this.”

Mr Eysan added that the prime minister was the son of farmer, so understood the needs of ordinary people.